物理学咬文嚼字之四夸克,全是夸克!

‘科学为学者而存,诗歌为知音而作。’——Joseph Roux夸克和量子、相对论一样,是那种知道的人非常非常多而懂得它的人又非常非常少的物理学名词。它指的是构成包括质子、中子,K-介子等许多基本粒子的更基本的组成单元。基本粒子的种类比物理学家原先设想的要多得多,所以英文文     

什么是量子理论?

在1885-1889的几年中，赫兹（Heinfieh Heaz）先后发现了电磁波可以在空间传播，并且通过实验证实电磁波以光速传播而且是横向偏振的波，这一工作验证了麦克斯韦（James Clerk Maxwen）20年前（1864年）做出的预言，赫兹的主要论文收录在《电波》一书中，他还为此书写了长篇的导言，该导言中出现了他著名的、非凡的论述：“对于什么是麦克斯韦理论，我知道如下最简短和精确的回答：麦克斯韦理论就是麦克斯韦方程组”     

关于量子测量问题的一点思考

量子测量原理是量子力学的重要组成部分。具体的测量实验是否构成量子测量,是有商榷的余地的。并不是所有可观测量的本征值都具有实在的意义。量子测量原理中论及的经典—量子世界分界处之扰动的作用,可改述为量子测量需要加入统计原理的考量,这其实正印证了"统计原则高于量子原则"的现实。类似双缝干涉和Stern—Gerlach实验这样的宏观实验同量子测量原理是相融洽的,可能反映的恰是量子测量原理建立的历史背景和心理基础。本文的目的在于引起对量子测量问题的关注,并深信对该问题严肃、深入的讨论是有意义的。     

物理学咬文嚼字之六十六 参照系?坐标系!

Coordinate system汉译坐标系,但reference frame被译成参照系似有不妥。弄懂了数学的coordinate system与物理的reference frame概念上的区别,相对论或许不会那么难懂。     

Intermediate 8p-hybridization for chemical bonds in nonplanar covalent molecules of carbon

General representations for symmetrical and asymmetrical intermediate sp-hybridization are provided, with which the development of electronic structure in C3v-symmetrical C2H6 and the bonding configuration in C60 have been analyzed as an example. The spherical structure of C60 does not necessarily require the fourth hybrid, h4, to lie along the radial direction. Rather, h4 runs at an angle of 3.83° from the radius, in the plane bisecting a pentagon, to achieve maximum overlap with adjacent h4-hybrids. By virtue of these representations, a number of properties of covalent molecules and solids can be conveniently calculated. This work might be particularly helpful for the study of C-C bonding in curved structures of carbon, such as fullerenes, carbon nanotubes, and buckled graphene.     

Recrystallization of freezable bound water in aqueous solutions of medium concentrations

For aqueous solutions with freezable bound water, vitrification and recrystallization are mingled, which brings difficulty to application and misleads the interpretation of relevant experiments. Here, we report a quantification scheme for the freezable bound water based on the water-content dependence of glass transition temperature, by which also the concentration range for the solutions that may undergo recrystallization finds a clear definition. Furthermore, we find that depending on the amount of the freezable bound water, different temperature protocols should be devised to achieve a complete recrystallization. Our results may be helpful for understanding the dynamics of supercooled aqueous solutions and for improving their manipulation in various industries.     

表面人工低维结构的功能设计与构造

可控地构造具有一定功能的表面人工低维结构,并且总结、理解体系微观结构对其宏观性质影响的一般规律,不仅对探索低维基本物理以及其中的新奇量子现象至关重要,更是微电子工业保持持续发展的关键前提.这方面的研究包括发展新的生长技术实现对体系形成过程的精确控制,对获得的材料做高分辨率的表征;从理论上则要理解体系的生长过程,阐明热力学、动力学的作用机理,从而指导制备技术的发展.深入研究表面人工低维结构的性质更可能导致新物理现象与原理的发现,产生全新的器件概念,进一步反馈给体系功能的设计,推动基础研究与应用探索的发展.文章简要介绍了表面物理国家重点实验室近年来在表面人工低维结构的功能设计与构造方面的研究成果.     

物理学咬文嚼字之十心有千千结,都付画图中

图像可以帮助表述难以言传之意,所以它一直是物理学以及其他众多学科之重要表现工具.英文物理学文献中常遇到的与图像有关的词汇包括chart,map(mapping),histogram,scratch, sketch,image,plot,inset, painting,drawing,illustration,depict, delineation,profile,graphics,figure, picture,diagram(schematic diagram), graph, photograph, micrograph, cartoon,portrait,以及最近也可以作为稿件部分的film,flash,video,等等.研究者要善于选择最有效的图形表现工具,并要明了这些不同方式间的细微差别.然而,对物理学渐进境界之理解却又要求研究者心中不能着相.此中微义,愿读者诸公参详.     

晶体几何系列之四 只有五种柏拉图多面体的证明

<正>一般的数学教育内容都会包含简单的欧几里得几何学。那里面的几何形状,大体上都是一些多边形,且是区分形状和大小的。随着人们对几何认识的深入,还发展出了更高深的学问,拓扑学。拓扑学,topology,关切几何体的拓扑性质,与大小、形状无关而只和topos(可理解为某种相对位置关系)有关。几何学的意义怎么强调都不为     

物理学咬文嚼字之五十八Norm and Gauge

汉语的规、范常用来翻译gauge和norm。Norm (normalization, renormalization),gauge是近代数学和物理的重要概念。规范理论和重整化密切相关。