Stable isotope ratio measurements of royal jelly samples for controlling production procedures: impact of sugar feeding

The carbon and nitrogen stable ratios of royal jelly (RJ) samples from various origins are determined using an elemental analyser linked online to an isotope ratio mass spectrometer to evaluate authenticity and adulteration. The (13)C/(12)C and (15)N/(14)N stable isotope ratios are measured in more than 500 RJs (domestic, imported and derived from feeding experiments) in order to obtain isotopic measurements that take into account seasonal, botanical and geographical effects. Authenticity intervals are established for traditional beekeeping practices, without feeding, in the range -22.48 to -27.90‰ for δ(13)C. For these samples, the δ(15)N values range from -1.58 to 7.98‰, depending on the plant sources of pollen and nectar. The δ(13)C values of the commercial samples vary from -18.54 to -26.58‰. High δ(13)C values are typical of sugar cane or corn syrups which have distinctive isotopic (13)C signatures because both plants use the C4 photosynthetic cycle, in contrast to most RJs which are derived from C3 plants. These differences in the (13)C-isotopic composition allow the detection of the addition of such sugars. RJs from traditional sources and from industrial production by sugar feeding are thus successfully distinguished.     

Geographical traceability of wheat and its products using multielement light stable isotopes coupled with chemometrics

The present study was aimed to investigate the variation of stable isotopic ratios of carbon, nitrogen, hydrogen, and oxygen in wheat kernel along with different processed fractions from three geographical origins across 5 years using isotope ratio mass spectrometry (IRMS). Multiway ANOVA revealed significant differences among region, harvest year, processing, and their interactions for all isotopes. The region contributed the major variability in the δ¹³C ‰, δ²H ‰, δ¹⁵N ‰, and δ¹⁸O‰ values of wheat. Variation of δ¹³C ‰, δ¹⁵N ‰, and δ¹⁸O ‰ between wheat whole kernel and its products (break, reduction, noodles, and cooked noodles) were ?0.7‰, and no significant difference was observed, suggesting the reliability of these isotope fingerprints in geographical traceability of wheat‐processed fractions and foods. A significant influence of wheat processing was observed for δ²H values. By applying linear discriminant analysis (LDA) to the whole dataset, the generated model correctly classified over 91% of the samples according to the geographical origin. The application of these parameters will assist in the development of an analytical control procedure that can be utilized to control the mislabeling regarding geographical origin of wheat kernel and its products.     

Identification and correction of spectral contamination in 2H/1H and 18O/16O measured in leaf, stem, and soil water

Plant water extracts typically contain organic materials that may cause spectral interference when using isotope ratio infrared spectroscopy (IRIS), resulting in errors in the measured isotope ratios. Manufacturers of IRIS instruments have developed post-processing software to identify the degree of contamination in water samples, and potentially correct the isotope ratios of water with known contaminants. Here, the correction method proposed by an IRIS manufacturer, Los Gatos Research, Inc., was employed and the results were compared with those obtained from isotope ratio mass spectrometry (IRMS). Deionized water was spiked with methanol and ethanol to create correction curves for δ(18)O and δ(2)H. The contamination effects of different sample types (leaf, stem, soil) and different species from agricultural fields, grasslands, and forests were compared. The average corrections in leaf samples ranged from 0.35 to 15.73‰ for δ(2)H and 0.28 to 9.27‰ for δ(18)O. The average corrections in stem samples ranged from 1.17 to 13.70‰ for δ(2)H and 0.47 to 7.97‰ for δ(18)O. There was no contamination observed in soil water. Cleaning plant samples with activated charcoal had minimal effects on the degree of spectral contamination, reducing the corrections, by on average, 0.44‰ for δ(2)H and 0.25‰ for δ(18)O. The correction method eliminated the discrepancies between IRMS and IRIS for δ(18)O, and greatly reduced the discrepancies for δ(2)H. The mean differences in isotope ratios between IRMS and the corrected IRIS method were 0.18‰ for δ(18)O, and -3.39‰ for δ(2)H. The inability to create an ethanol correction curve for δ(2)H probably caused the larger discrepancies. We conclude that ethanol and methanol are the primary compounds causing interference in IRIS analyzers, and that each individual analyzer will probably require customized correction curves.     

Effects of formalin preservation on stable carbon and nitrogen isotope signatures in Calanoid copepods: implications for the use of Continuous Plankton Recorder Survey samples in stable isotope analyses

Preserved and archived organic material offers huge potential for the conduct of retrospective and long-term historical ecosystem reconstructions using stable isotope analyses, but because of isotopic exchange with preservatives the obtained values require validation. The Continuous Plankton Recorder (CPR) Survey is the most extensive long-term monitoring program for plankton communities worldwide and has utilised ships of opportunity to collect samples since 1931. To keep the samples intact for subsequent analysis, they are collected and preserved in formalin; however, previous studies have found that this may alter stable carbon and nitrogen isotope ratios in zooplankton. A maximum ~0.9‰ increase of δ(15) N and a time dependent maximum ~1.0‰ decrease of δ(13) C were observed when the copepod, Calanus helgolandicus, was experimentally exposed to two formalin preservatives for 12 months. Applying specific correction factors to δ(15) N and δ(13) C values for similarly preserved Calanoid species collected by the CPR Survey within 12 months of analysis may be appropriate to enable their use in stable isotope studies. The isotope values of samples stored frozen did not differ significantly from those of controls. Although the impact of formalin preservation was relatively small in this and other studies of marine zooplankton, changes in isotope signatures are not consistent across taxa, especially for δ(15) N, indicating that species-specific studies may be required.     

Stable carbon isotope evidence for nitrogenous fertilizer impact on carbonate weathering in a small agricultural watershed

The isotopic signature of Dissolved Inorganic Carbon (DIC), δ(13)C(DIC), has been investigated in the surface waters of a small agricultural catchment on calcareous substratum, Montoussé, located at Auradé (south-west France). The Montoussé catchment is subjected to intense farming (wheat/sunflower rotation) and a moderated application of nitrogenous fertilizers. During the nitrification of the NH(4)(+), supplied by fertilization, nitrate and H(+) ions are produced in the soil. This anthropogenic acidity is combined with the natural acidity due to carbonic acid in weathering processes. From an isotopic point of view, with 'natural weathering', using carbonic acid, δ(13)C(DIC) is intermediate between the δ(13)C of soil CO(2) produced by organic matter oxidation and that of the carbonate rocks, while it has the same value as the carbonates when carbonic acid is substituted by another acid like nitric acid derived from nitrogen fertilizer. The δ(13)C(DIC) values range from -17.1‰ to -10.7‰ in Montoussé stream waters. We also measured the δ(13)C of calcareous molassic deposits (average -7.9‰) and of soil organic carbon (between -24.1‰ and -26‰) to identify the different sources of DIC and to estimate their contribution. The δ(13) C(DIC) value indicates that weathering largely follows the carbonic acid pathway at the springs (sources of the stream). At the outlet of the basin, H(+) ions, produced during the nitrification of N-fertilizer, also contribute to weathering, especially during flood events. This result is illustrated by the relationship between δ(13)C(DIC) and the molar ratio NO(3)(-)/(Ca(2+) + Mg(2+)). Consequently, when the contribution of nitrate increases, the δ(13)C(DIC) increases towards the calcareous end-member. This new isotopic result provides evidence for the direct influence of nitrogen fertilizer inputs on weathering, CO(2) consumption and base cation leaching and confirms previous results obtained using the chemistry of the major ions present in the field, and in soil column experiments.     

Stable isotope ratios of carbon and hydrogen to distinguish olive oil from shark squalene‐squalane

Squalene and its hydrogenated derivate squalane are widely used in the pharmaceutical and cosmetic fields. The two compounds are mainly produced from the liver oil of deep sea sharks and from olive oil distillates. Squalene and squalane from shark cost less than the same compounds derived from olive oil, and the use of these shark‐derived compounds is unethical in cosmetic formulations. In this work we investigate whether ¹³C/¹²C and ²H/¹H ratios can distinguish olive oil from shark squalene/squalane and can detect the presence of shark derivates in olive oil based products. The ¹³C/¹²C ratios (expressed as δ¹³C values) of bulk samples and of pure compounds measured using isotope ratio mass spectrometry (IRMS) were significantly lower in authentic olive oil squalene/squalane (N: 13; ?28.4 ± 0.5‰; ?28.3 ± 0.8‰) than in shark squalene/squalane samples (N: 15; ?20.5 ± 0.7‰; ?20.4 ± 0.6‰). By defining δ¹³C threshold values of ?27.4‰ and ?26.6‰ for olive oil bulk and pure squalene/squalane, respectively, illegal addition of shark products can be identified starting from a minimum of 10%. ²H/¹H analysis is not useful for distinguishing the two different origins. δ¹³C analysis is proposed as a suitable tool for detecting the authenticity of commercial olive oil squalene and squalane samples, using IRMS interfaced to an elemental analyser if the purity is higher than 80% and IRMS interfaced to a gas chromatography/combustion system for samples with lower purity, including solutions of squalane extracted from cosmetic products. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.     

Evidence for bias in measured δ15N values of terrestrial and aquatic organic materials due to pre-analysis acid treatment methods

We investigate the effect of acid treatment methods on δ(15)N values from a range of environmental organic materials in the context of the increased application of 'dual-mode' isotope analysis (the simultaneous measurement of δ(13)C and δ(15)N from the same acid-treated sample). Three common methods are compared; (i) untreated samples; (ii) acidification followed by sequential water rinse (rinse method); and (iii) acidification in silver capsules (capsule method). The influence of capsule type (silver and tin) on δ(15)N is also independently assessed (as the capsule and rinse methods combust samples in different capsules; silver and tin, respectively). We find significant differences in δ(15)N values between methods and the precision of any one method varies significantly between sample materials and above the instrument precision (>0.3‰). The δ(15)N values of untreated samples did not produce the most consistent data on all sample materials. In addition, the capsule type appears to influence the measured δ(15)N value of some materials, particularly those combusted only in silver capsules. We also compare the new δ(15)N data with previously published δ(13)C data on the same materials. The response of δ(13)C and δ(15)N within and between methods and sample materials to acidification appears to be relatively disproportionate, which can influence the environmental interpretation of the measured data. In addition, statistical methods used to estimate inorganic nitrogen are shown to be seriously flawed.     

Investigation of preparation techniques for δ2H analysis of keratin materials and a proposed analytical protocol

Accurate hydrogen isotopic measurements of keratin materials have been a challenge due to exchangeable hydrogen in the sample matrix and the paucity of appropriate isotopic reference materials for calibration. We found that the most reproducible δ(2)H(VSMOW-SLAP) and mole fraction of exchangeable hydrogen, x(H)(ex), of keratin materials were measured with equilibration at ambient temperature using two desiccators and two different equilibration waters with two sets of the keratin materials for 6 days. Following equilibration, drying the keratin materials in a vacuum oven for 4 days at 60 °C was most critical. The δ(2)H analysis protocol also includes interspersing isotopic reference waters in silver tubes among samples in the carousel of a thermal conversion elemental analyzer (TC/EA) reduction unit. Using this analytical protocol, δ(2)H(VSMOW-SLAP) values of the non-exchangeable fractions of USGS42 and USGS43 human-hair isotopic reference materials were determined to be -78.5 ± 2.3 ‰ and -50.3 ± 2.8 ‰, respectively. The measured x(H)(ex) values of keratin materials analyzed with steam equilibration and N(2) drying were substantially higher than those previously published, and dry N(2) purging was unable to remove absorbed moisture completely, even with overnight purging. The δ(2)H values of keratin materials measured with steam equilibration were about 10 ‰ lower than values determined with equilibration in desiccators at ambient temperatures when on-line evacuation was used to dry samples. With steam equilibrations the x(H)(ex) of commercial keratin powder was as high as 28%. Using human-hair isotopic reference materials to calibrate other keratin materials, such as hoof or horn, can introduce bias in δ(2)H measurements because the amount of absorbed water and the x(H)(ex) values may differ from those of unknown samples. Correct δ(2)H(VSMOW-SLAP) values of the non-exchangeable fractions of unknown human-hair samples can be determined with atmospheric moisture equilibration by normalizing with USGS42 and USGS43 human-hair reference materials when all materials have the same powder size.     

Preparative isolation of four ginsenosides from Korean red ginseng (steam-treated Panax ginseng C. A. Meyer), by high-speed counter-current chromatography coupled with evaporative light scattering detection

Ginseng (Panax ginseng C. A. Meyer) has been well known to have a variety of ginsenosides that show diverse biological activities. Especially, the components of ginsenosides are quite different depending on the processing method. Recently, there have been several reports showing that less polar ginsenosides from Korean red ginseng (steam-treated Panax ginseng) have potent biological activities such as radical scavenging, vasodilating and anti-tumor activities. In this study, we have isolated four known ginsenosides Rg3, Rk1, Rg5 and F4 from Korean red ginseng by high-speed counter-current chromatography (HSCCC) coupled with evaporative light scattering detection (ELSD). The enriched saponin fraction (350 mg) was separated by using methylene chloride-methanol-water-isopropanol (6:6:4:1, v/v) as the two-phase solvent system and yielded 28.6 mg of Rg5, 26.6 mg of Rk1, 32.2 mg of Rg3 and 8.1 mg of F4. The purity of these ginsenosides was assessed by HPLC-ELSD to be over 95%, and their structures were characterized by electrospray ionization mass spectrometry (ESI-MS), (1)H NMR and (13)C NMR.     

Measurement of 13C and 15N isotope labeling by gas chromatography/combustion/isotope ratio mass spectrometry to study amino acid fluxes in a plant-microbe symbiotic association

We have developed a method based on a double labeling with stable isotopes and gas chromatography/combustion/isotope ratio mass spectrometry (GC/C/IRMS) analyses to study amino acid exchange in a symbiotic plant-microbe association. Isotopic precision was studied for 21 standards including 15 amino acid derivatives, three N-protected amino acid methyl esters, three amines and one international standard. High correlations were observed between the δ(13)C and δ(15)N values obtained by GC/C/IRMS and those obtained by an elemental analyzer (EA) coupled to an isotope ratio mass spectrometer (R(2) = 0.9868 and 0.9992, respectively). The mean precision measured was 0.04‰ for δ(13)C and 0.28‰ for δ(15)N (n = 15). This method was applied in vivo to the symbiotic relationship between alfalfa (Medicago sativa L.) and N(2)-fixing bacteria. Plants were simultaneously labeled over 10 days with (13)C-depleted CO(2) ((12)CO(2)), which was assimilated through photosynthesis by leaves, and (15)N(2) fixed via nodules. Subsequently, the C and N isotope compositions (i.e. δ(13)C and δ(15)N) of free amino acids were analyzed in leaves and nodules by GC/C/IRMS. The method revealed the pattern of C and N exchange between leaves and nodules, highlighting that γ-aminobutanoic acid and glycine may represent an important form of C transport from leaves to the nodules. The results confirmed the validity, reliability and accuracy of the method for assessing C and N fluxes between plants and symbiotic bacteria and support the use of this technique in a broad range of metabolic and fluxomic studies.     

热脱附-单体稳定同位素技术测定挥发性有机物

采用热脱附与稳定同位素质谱联用技术分析了城市不同源及大气环境中挥发性有机物排放的单体同位素特征。系统考察了样品进样量、进样方式和样品分离度对同位素分馏影响情况。使用填有Tenax TA的吸附管采集汽油车尾气、汽油挥发、柴油车尾气、柴油挥发、溶剂挥发和餐饮油烟等污染源,以及城市不同功能区的挥发性有机物(VOCs)样品,不同污染源中挥发性有机物的稳定碳同位素δ13C值不同,97#汽油车尾气的δ13 C值偏重,平均值为-25.84‰,富集13 C;餐饮油烟的δ13 C值偏轻,平均值为-30.26‰。油品挥发比燃烧后以尾气的形式排放的苯系物δ13 C值重。厦门市各功能区挥发性有机物的δ13 C平均范围在-27.03‰~-25.40‰,接近于汽油和柴油挥发及尾气中的δ13 C值,表明厦门市空气中挥发性有机物以机动车排放源为主。     

δD and δ13C analyses of atmospheric volatile organic compounds by thermal desorption gas chromatography isotope ratio mass spectrometry

This paper describes the establishment of a robust method to determine compound specific δD and δ(13)C values of volatile organic compounds (VOCs) in a standard mixture ranging between C(6) and C(10) and was applied to various complex emission samples, e.g. from biomass combustion and car exhaust. A thermal desorption (TD) unit was linked to a gas chromatography isotope ratio mass spectrometer (GC-irMS) to enable compound specific isotope analysis (CSIA) of gaseous samples. TenaxTA was used as an adsorbent material in stainless steel TD tubes. We determined instrument settings to achieve a minimal water background level for reliable δD analysis and investigated the impact of storage time on δD and δ(13)C values of collected VOCs (176 days and 40 days of storage, respectively). Most of the standard compounds investigated showed standard deviations (SD)<6‰ (δD) when stored for 148 days at 4 °C. However, benzene revealed occasionally D depleted values (21‰ SD) for unknown reasons. δ(13)C analysis demonstrated that storage of 40 days had no effect on VOCs investigated. We also showed that breakthrough (benzene and toluene, 37% and 7%, respectively) had only a negligible effect (0.7‰ and 0.4‰, respectively) on δ(13)C values of VOCs on the sample tube. We established that the sample portion collected at the split flow effluent of the TD unit can be used as a replicate sample for isotope analysis saving valuable sampling time and resources. We also applied TD-GC-irMS to different emission samples (biomass combustion, petrol and diesel car engines exhaust) and for the first time δD values of atmospheric VOCs in the above range are reported. Significant differences in δD of up to 130‰ were observed between VOCs in emissions from petrol car engine exhaust and biomass combustion (Karri tree). However, diesel car emissions showed a high content of highly complex unresolved mixtures thus a baseline separation of VOCs was not achieved for stable hydrogen isotope analysis. The ability to analyse δD by TD-GC-irMS complements the characterisation of atmospheric VOCs and is maybe used for establishing further source(s).     

Chemical and isotopic compositions of bottled waters sold in Korea: chemical enrichment and isotopic fractionation by desalination

A total of 54 Korean bottled waters were investigated to characterize their origins and types using elemental and isotopic composition, as well as to identify elemental and isotopic changes in desalinated marine water that arise due to desalination. The different types of bottled water displayed a wide pH range (3.42 to 7.21). The elemental compositions of still and sparkling waters were quite similar, whereas desalinated marine water was clearly distinguished by its high concentrations of Ca, Mg, B, and Cl. In addition, desalinated marine water had much higher isotope ratios of oxygen and hydrogen (-0.5 and -2‰, respectively) than still and sparkling waters (-8.4 and -57‰). The elemental composition of desalinated marine water was adjusted through post-treatment procedures; in particular, boron was greatly enriched during desalination processes. The carbon isotope compositions of dissolved inorganic carbon (δ(13)C(DIC) values) varied widely according to the origins of the bottled waters (-25.6 to -13.6‰ for still water, -31.2 to -26.7‰ for sparkling water, and -24.1 to -6.3‰ for desalinated marine water). This indicates that carbon isotopes in dissolved inorganic carbon are significantly fractionated by desalination processes and re-modified through post-treatment procedures. The results suggest that combined elemental and stable isotopic tracers are useful for identifying the origin of bottled water, verifying elemental and isotopic modifications during desalination processes, and characterizing various water types of bottled waters.     

Practical recommendations for the reduction of memory effects in compound-specific 15N/14N-ratio analysis of enriched amino acids by gas chromatography/combustion/isotope ratio mass spectrometry

Gas chromatography/combustion/isotope ratio mass spectrometry (GC-C-IRMS) is a highly sensitive approach which allows the analysis of the (13)C/(12)C and (15)N/(14)N isotope composition of amino acids in the range of natural abundance or in slightly (13)C- and (15)N-enriched samples. However, the accuracy of measurements remains a permanent challenge. Here we show the effect of the presence of slightly (15)N-enriched compounds in physiological samples on the accuracy and reproducibility of (15)N-abundances of amino acids within or between analytical runs. We spiked several individual amino acids with the respective (15)N-labelled isotopomer and measured the (15)N/(14)N ratios of other amino acids in the same sample or in the following analytical runs. Intra- and inter-run memory effects can be observed in (15)N/(14)N ratios of amino acids. Sample throughput is reduced when cleaning runs using standard mixtures are required to restore initial conditions after runs of samples with (15)N-enriched analytes. Possible reasons for the observed phenomenon and its implications for work in the lower (15)N-enrichment range (<0.5 APE) are discussed and include different aspects of gas chromatography, derivatisation, and hot catalytic metal surface effects. Results need to be interpreted with caution if complex physiological samples contain (15)N-enriched amino acids beyond 500‰ δ(15)N (~0.18 APE).     

The effects of freeze/thaw periods and drying methods on isotopic and elemental carbon and nitrogen in marine organisms, raising questions on sample preparation

Stable isotopes are an increasingly important tool in trophic linkage ecological studies. In studies of large marine animals, isotopic sampling is often given secondary priority to sampling for diversity and biomass aspects. Consequently, isotopic samples are frequently collected subsequent to repeated freezing and thawing of animals, and the results of these studies are often based on the assumption that this pre-treatment does not affect the isotopic values. Our study tested this assumption and examined the difference between oven- and freeze-drying on isotopic values and elemental carbon-to-nitrogen (C:N) ratios. The values for δ(15)N and δ(13)C, percentage nitrogen and carbon, and the C:N ratios were determined from the tissues of six marine species, including invertebrates and fish, as (1) fresh samples, (2) samples thawed once, and (3) samples thawed twice. The drying method, thawing treatment and their interaction did significantly affect the δ(15)N and δ(13)C isotope values for all species. Oven-dried samples had slightly higher δ(13)C and δ(15)N values than freeze-dried samples, although not significant in most instances. For most species, oven-drying produced lower carbon and nitrogen percentage than freeze-drying for samples that had been thawed once, but the C:N ratio was unaffected by the drying method. Repeated freezing and thawing did not affect the isotope values, but it did decrease the percentage carbon and nitrogen for both desiccation methods. We recommend drying samples from fresh wherever possible, and careful choice of desiccation method in light of the fact that most lipid models are based on oven-dried samples and oven-drying could cause enrichment of (15)N or (13)C through evaporation of volatile compounds richer in lighter isotopes such as some lipids. Finally, we recommend that further studies on the specific effects of freezing and desiccation on elasmobranchs is needed. Overall we recommend the use of freeze-drying when possible and to use the samples from freshly caught organisms.     

特定化合物碳同位素分析系统中的氧化反应装置的研制

通过对比实验,研制了特定化合物碳同位素在线分析系统中连接气相色谱与同位素比质谱的核心部分——氧化反应装置,包括加热系统、氧化反应系统及接口系统,并以特定化合物的碳同位素分析为例,选用天然气工作标准样品,在600～950℃之间选择8个温度点进行了氧化反应实验,表明其碳同位素测定值(δ13C1,δ13C2,δ13C3)随反应温度升高而逐渐趋于稳定,符合氧化反应过程的一般规律.通过对不同碳数(1≤n≤31)烃类样品(工作标准、国际参考标准、天然气及原油样品)的测试,显示碳同位素值(δ13Calkane)的测试精度优于±(0.2～0.5)‰,满足研究需求,并有效降低了分析成本,具有良好的应用及推广价值.     

Identification of energy consumption and nutritional stress by isotopic and elemental analysis of urine in bonobos (Pan paniscus)

A mounting body of evidence suggests that changes in energetic conditions like prolonged starvation can be monitored using stable isotope ratios of tissues such as bone, muscle, hair, and blood. However, it is unclear if urinary stable isotope ratios reflect a variation in energetic condition, especially if these changes in energetic condition are accompanied by shifts in dietary composition. In a feeding experiment conducted on captive bonobos (Pan paniscus), we monitored urinary δ(13)C, δ(15)N, total C (carbon), total N (nitrogen), and C/N ratios and compared these results with glucocorticoid levels under gradually changing energy availability and dietary composition. Measurements of daily collected urine samples over a period of 31 days showed that while shifts in urinary isotope signatures of δ(13)C and δ(15)N as well as total C were best explained by changes in energy consumption, urinary total N excretion as well as the C/N ratios matched the variation in dietary composition. Furthermore, when correcting for fluctuations in dietary composition, the isotope signatures of δ(13)C and δ(15)N as well as total C correlated with urinary glucocorticoid levels; however, the urinary total N and the C/N ratio did not. These results indicate for the first time that it is possible to non-invasively explore specific longitudinal records on animal energetic conditions and dietary compositions with urinary stable isotope ratios and elemental compositions, and this research provides a strong foundation for investigating how ecological factors and social dynamics affect feeding habits in wild animal populations such as primates.     

Diet discrimination factors are inversely related to δ15 N and δ13C values of food for fish under controlled conditions

A recent literature review reported negative relationships between diet discrimination factors (DDFs = X_fish – X_food; X = δ¹⁵N or δ¹³C) and the values of δ¹⁵N and δ¹³C in the food of wild organisms but there has been no laboratory‐based confirmation of these relationships to date. Laboratory reared guppies (Poecilia reticulata) fed a series of diets with a range of δ¹³C (?22.9 to ?6.6‰) and δ¹⁵N (6.5 to 1586‰) values were used to magnify diet‐tissue dynamics in order to calculate DDFs once the fish had achieved equilibrium with each of the diets. Values of DDFs range widely for δ¹⁵N (7.1 to ?849‰) and δ¹³C (1.1 to ?7.0‰) and showed a strong negative correlation with the stable isotope value in the food for δ¹⁵N (slope = ?0.59 ± 0.02, r² = 0.95) and δ¹³C (slope = ?0.56 ± 0.02, r² = 0.94). Based on these relationships, the magnitude of DDF change over environmentally relevant values of δ¹⁵N or δ¹³C would be significant and could confound the interpretation of stable isotopes in the environment. Using highly enriched experimental diets, our study adds to a growing number of studies that undermine the consistent trophic enrichment paradigm with results that demonstrate the currently poor mechanistic understanding of how DDFs arise. The results of our study highlight that the magnitude of the stable isotope values in prey must be considered when choosing DDF values. Future laboratory studies should therefore be directed at uncovering the mechanistic basis of DDFs and, like others before, we recommend the determination of diet‐dependent DDFs under laboratory conditions before modeling dietary proportions or calculating trophic positions. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.     

稳定同位素比质谱法测定苹果和浓缩苹果汁的δ13C值

用从国际原子能机构溯源得到的橄榄油标准物质[Cat No.B 2172-Batch 3130,其δ13CPDB为(-28.51±0.16)‰]作标准,应用稳定同位素比质谱法测定了苹果和苹果汁的δ13 C值,并以此确定国产苹果的δ13 C值的范围和鉴定制成的果汁的质量。苹果样品去皮后切碎,打成糊状,离心后取其上清液,在75℃加热2～3h至呈黏稠状液体,冷却至室温。此时其糖度约为70Brix。浓缩苹果汁样品是黏稠液体,其糖度一般也在70Brix左右。取2μL上述样品置于锡杯中,按方法处理后供质谱分析。标准物质的进样量为2μL。按所测得碳的稳定同位素13C与12C的比值代入所给公式计算δ13 C值。结果表明:方法的精密度较好,其相对标准偏差(n=11)均小于0.021%。根据测定结果发现,我国苹果的δ13C值在-29.1‰～-23.33‰之间。     

Stable isotope profiles of nitrogen gas indicate denitrification in oxygen-stratified humic lakes

Mid-summer N(2) profiles were analyzed from nine oxygen-stratified, humic-acid-rich lakes using a continuous flow isotope ratio mass spectrometer and a Gasbench II device. Sample preparation steps were performed under water to avoid air contamination. The instrument precision for the δ(15)N measurement was high (0.03‰), but for the whole sampling and analysis procedure the mean deviation between replicate samples was 0.13‰ for the δ(15)N measurements and 5.5% for the N(2) gas concentration analysis. The results show that the Gasbench peripheral was suitable for measurement of the (15)N natural abundance of dissolved nitrogen gas, with denitrification indicated by the oversaturation and slightly (<1‰) depleted δ(15)N values of the dissolved N(2) gas in the suboxic zones of some of the study lakes. Calculated values for the denitrified (excess) N(2) varied between -5.3 and 0.7‰. The denitrification potential was determined using the (15)N tracer method, with results showing nitrate-inducible denitrification and no signs of anaerobic ammonium oxidation (anammox).