Determination of streptomycin and dihydrostreptomycin in milk and honey by liquid chromatography with tandem mass spectrometry

Two liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) methods were developed for the determination of streptomycin (STR) and its derivative dihydrostreptomycin (DHSTR) in milk and honey. These aminoglycoside antibiotics are used as veterinary drugs. In the EU, the presence of dihydro- and streptomycin residues in honey is forbidden, the maximum residue level (MRL) in milk is 200 microg/kg. The methods were optimised with regard to sensitivity and chromatographic efficiency, and validated by a procedure consistent with EU directive 2002/657. Average recoveries and accompanying standard deviations were satisfactory. The limit of quantification of STR was 2 microg/kg in honey and 10 microg/kg in milk, of DHSTR it was a factor two lower. The precision of the milk analysis was improved by using STR as the internal standard for DHSTR and vice versa. In a survey of 186 honeys available on the Dutch market, 26% of the honeys of foreign origin were positive for (DH)STR. This occurence rate was consistent with previous surveys, but lower concentrations were found.     

Immunochemical detection of aminoglycosides in milk and kidney

In 1996, the European Union established provisional maximum residue limits (MRL) for gentamicin, neomycin, streptomycin and dihydrostreptomycin in milk and tissue (0.1-5 mg kg-1). For the detection of these four aminoglycosides, three enzyme linked immunosorbent assays (ELISA) for applications in milk and kidney were developed. The screening of defatted and diluted milk resulted in limits of determination (LDM) of < 0.01 mg l-1. Kidney samples were deproteinized with a trichloroacetic acid solution (3%) and after filtration and the addition of buffer, aliquots were used in the ELISA. The LDM of the four aminoglycosides in kidney were < 0.05 mg kg-1. The ELISA were found suitable for the semi-quantitative screening of milk and kidney for the presence of the four aminoglycosides far below the MRL levels. In randomly taken milk samples (n = 776) and in kidneys derived from healthy pigs (n = 124), the aminoglycoside residues found were far below their established MRL. In eight out of the 94 kidney samples obtained from diseased animals after emergency slaughter, aminoglycoside residues were above the MRL.     

Validated method for determination of ultra-trace closantel residues in bovine tissues and milk by solid-phase extraction and liquid chromatography-electrospray ionization-tandem mass spectrometry

A liquid chromatographic-electrospray ionisation-tandem mass spectrometry method (LC-ESI-MS/MS) with solid extraction was developed and validated for the detection and determination of closantel residues in bovine tissues and milk. An acetonitrile-acetone mixture (80:20, v/v) was used for one-stage extraction of closantel residues in bovine tissues and milk samples, and the extract was cleaned by solid phase extraction with Oasis MAX cartridges. The mass spectrometer was operated in multiple reactions monitoring mode with negative electrospray interface. The limits of detection in different matrices were in the range of 0.008-0.009 microg/kg. The overall recoveries for bovine muscle, liver, kidney and milk samples spiked at four levels including MRL were in the range of 76.0-94.3%. The overall relative standard deviations were in the range of 3.57-8.61%. The linearity is satisfactory with a correlation coefficient (r(2)) of 0.9913-0.9987 at both concentration ranges of 0.02-100 microg/kg and 200-5000 microg/kg. The method is capable of identifying closantel residues at > or =0.02 microg/kg levels and was applied in the determination of closantel residues in animal origin foods.     

亲水作用色谱-串联质谱法测定蜂蜜中链霉素和双氢链霉素残留

建立了亲水作用色谱-串联质谱（HILIC-MS/MS）测定蜂蜜中链霉素和双氢链霉素的分析方法。样品中链霉素和双氢链霉素经20 g/L三氯乙酸水溶液（含50 mmol/L磷酸盐，pH 6.8）提取，HLB固相萃取柱净化，采用HILIC-MS/MS对目标物进行定性和定量分析。采用SIELC Obelisc R色谱柱，以0.5%（体积分数）甲酸水溶液和乙腈为流动相进行梯度洗脱分离，在正离子模式下检测，外标法定量。该方法在2.5~100 μg/L范围内线性关系良好（r>0.99），检出限（LOD）为2.0 μg/kg，定量限（LOQ）为5.0 μg/kg。在空白蜂蜜样品中进行5.0、20.0、100.0 μg/kg 3个水平的加标回收试验，方法的平均回收率为86.9%~113.2%，精密度在10%以下。该方法简单、快速、灵敏，重复性好，可用于蜂蜜中链霉素和双氢链霉素的定量测定。     

Determination of aminoglycoside residues in kidney and honey samples by hydrophilic interaction chromatography‐tandem mass spectrometry

Two methods based on liquid chromatography–tandem mass spectrometry were developed for the determination of ten aminoglycosides (streptomycin, dihydrostreptomycin, spectinomycin, apramycin, paromomycin, kanamycin A, gentamycin C1, gentamycin C2/C2a, gentamycin C1a, and neomycin B) in kidney samples from food‐producing animals and in honey samples. The methods involved extraction with an aqueous solution (for the kidney samples) or sample dissolution in water (for the honey samples), solid‐phase extraction with a weak cation exchange cartridge and injection of the eluate into a liquid chromatography–tandem mass spectrometry system. A zwitterionic hydrophilic interaction chromatography column was used for separation of aminoglycosides and a triple quadrupole mass analyzer was used for detection. The methods were validated according to Decision 2002/657/EC. The limits of quantitation ranged from 2 to 125 μg/kg in honey and 25 to 264 μg/kg in the kidney samples. Interday precision (RSD%) ranged from 6 to 26% in honey and 2 to 21% in kidney. Trueness, expressed as the percentage of error, ranged from 7 to 20% in honey and 1 to 11% in kidney.     

Quantitative determination of dihydrostreptomycin in bovine tissues and milk by liquid chromatography-electrospray ionization-tandem mass spectrometry

Dihydrostreptomycin (DHS) is an aminoglycoside antibiotic used in veterinary medicine in combination with benzylpenicillin for the treatment of bacterial infections in cattle, pigs and sheep. A method to determine its residues in edible tissues of cattle, as well as in milk, was developed and validated. Extraction of DHS from the tissues was performed using a liquid extraction with a 10 mM phosphate buffer containing 2% (w/v) trichloroacetic acid, while milk samples were treated with a 50% (w/v) trichloroacetic acid solution, followed by a solid-phase clean-up procedure on a carboxypropyl (CBA) weak cation exchange column. Ion-pair chromatography, using a mixture of 20 mM pentafluoropropionic acid in water and acetonitrile as the mobile phase, was used to retain DHS and the internal standard streptomycin (STR) on a Nucleosil (5 microm) reversed-phase C18 column. The components were detected and quantified by electrospray ionization (ESI) tandem mass spectrometry. The method could be validated according to EC (European Community) requirements with respect to linearity, trueness and precision, the latter evaluated at the maximum residue limit (MRL) - 1000 ng g(-1) for kidney, 500 ng g(-1) for muscle, liver and fat, and 200 ng g(-1) for milk -, at one-half of the MRL and at one and a half times the MRL. A limit of quantification of 10 ng g(-1) and 1 ng ml(-1) was obtained for all tissues and for milk, respectively, which is far below one-half of the MRL as requested, while the limit of detection was in the low ppb range, varying between 1.9 and 4.2 ng g(-1) for the different tissues tested, and being 0.6 ng ml(-1) for milk. The method was used for the monitoring of DHS residues in incurred tissue and milk samples coming from cattle medicated with DHS in combination with benzylpenicillin by intramuscular injection, in order to evaluate withdrawal times.     

Development of a rapid and sensitive method for the simultaneous determination of 1,2-dibromoethane, 1,4-dichlorobenzene and naphthalene residues in honey using HS-SPME coupled with GC-MS

A new method for the simultaneous determination of 1,4-dichlorobenzene (p-DCB), naphthalene and 1,2-dibromoethane (1,2-DBE) residues in honey has been developed. Analysis is carried out using gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS) in selected ion monitoring mode (SIM), after extraction and preconcentration of target analytes by headspace solid-phase microextraction (HS-SPME), with a 100 microm film thickness polydimethylsiloxane (PDMS) fiber. Several parameters affecting the extension of the adsorption process (i.e., addition of salt, extraction time, extraction temperature) were studied. The optimal conditions for the determination of these analytes were established. The proposed HS-SPME method showed good sensitivity, without carryover between the samples. Linearity was studied from 5 to 2500 microg kg(-1) for p-DCB, 0.5 to 500 microg kg(-1) for naphthalene and 5 to 500 microg kg(-1) honey for 1,2-DBE with correlation coefficients (r(2)) ranging from 0.9901 to 0.9999. Precision was assessed and both intra and inter-day R.S.D.s (%) were below 6.3%. The detection limits were found to be 1, 0.1 and 2 microg kg(-1) honey for p-DCB, naphthalene and 1,2-DBE, respectively. The percentage recoveries that were evaluated with the proposed HS-SPME method and the standard addition calibration technique gave values among 72.8 and 104.3% for measurements in samples spiked with one target analyte or mixtures of the three. This method has been applied for the analysis of unknown honey samples. The results showed an excellent applicability of the proposed method for the determination of the target compounds in honey samples.     

混合型离子交换液相色谱-串联质谱法测定蜂蜜中5种氨基糖苷类抗生素残留

建立了混合型离子交换液相色谱-串联质谱测定蜂蜜中链霉素、双氢链霉素、壮观霉素、卡那霉素和阿米卡星等5种氨基糖苷类抗生素的方法。蜂蜜样品采用磷酸盐缓冲溶液提取，分子印迹固相萃取柱富集净化，Obelisc R色谱柱分离，以0.1%（v/v）甲酸水溶液和乙腈为流动相进行梯度洗脱，采用电喷雾电离、正离子模式扫描，多反应监测模式检测，外标法定量。实验结果表明，链霉素和双氢链霉素在5~100 μg/L范围内呈现良好的线性关系，定量限为5 μg/kg；壮观霉素、卡那霉素和阿米卡星在20~500 μg/L范围内呈现良好的线性关系，定量限为20 μg/kg。在空白蜂蜜样品中添加1倍、2倍和5倍定量限水平的5种氨基糖苷类药物，其平均回收率为75.1%~92.3%，相对标准偏差为4.5%~10.7%。该法不添加离子对试剂，可减少对质谱仪的污染，并具有较高的灵敏度，适用于蜂蜜中5种氨基糖苷类抗生素的同时检测。     

蜂蜜中链霉素与双氢链霉素残留量的液相色谱串联质谱法测定

建立了液相色谱串联质谱（HPLC-MS/MS）同时对蜂蜜中链霉素和双氢链霉素残留量进行分析的方法。采用磷酸溶液提取,苯磺酸固相萃取柱和C18固相萃取柱串联净化,液相色谱串联质谱测定。链霉素的检出限为0.002 mg/kg,线性范围为0.005～0.100 mg/kg,相关系数为0.9992;双氢链霉素检出限为0.001mg/kg,线性范围为0.002～0.050 mg/kg,相关系数为0.9924。方法回收率为78%～95%,相对标准偏差为2.6%～4.9%。该法实用、准确、快捷,可应用于蜂蜜样品中链霉素和双氢链霉素的同时检测。     

Determination of enrofloxacin and its metabolite ciprofloxacin in goat milk by high-performance liquid chromatography with diode-array detection. Optimization and validation

A high-performance liquid chromatography-diode array detection method (HPLC-DAD) combined with liquid chromatography-mass spectrometry was developed for the determination of enrofloxacin and its metabolite ciprofloxacin in goat milk. The HPLC-DAD method validation was compliant with the "DG SANCO 1805/2000" European regulation. The residues were extracted from milk with phosphate buffer, purified on a C18 Speedisk cartridge SPE (Baker) and then analysed using HPLC-DAD set at 277 nm. The decision limit (CCa) calculated by spiking samples at 100 microg/kg with both analytes, taking into account the maximum residue limit (MRL) of 100 microg/kg established by the European Union for the sum of enrofloxacin and its metabolite ciprofloxacin in milk, was 105.3 microg/kg for enrofloxacin and 105.5 microg/kg for ciprofloxacin. The detection capability (CCbeta) was 110.7 and 110.9 microg/kg for enrofloxacin and ciprofloxacin, respectively. The mean recoveries of the method, calculated by spiking samples at 50, 100 and 150 microg/kg were 84% for enrofloxacin and 88% for ciprofloxacin. The limit of quantification was 20 microg/kg for both analytes. The HPLC-DAD validated method was successfully applied for the first time in goats milk, and proved to be suitable for the sensitive and accurate quantification and confirmation analysis of enrofloxacin and ciprofloxacin for regulatory purposes.     

Validation of a Biacore method for screening eight sulfonamides in milk and porcine muscle tissues according to European decision 2002/657/EC

Sulfonamides are commonly used for prophylactic or therapeutic purposes in veterinary medicine. A maximum residue limit (MRL) for sulfonamides has been set at 100 microg/kg in milk and muscle. A multisulfonamide antibody was used for the development of 2 different Biacore protocols, one for the screening of milk samples, the other for muscle samples. Two different Biacore systems were used: Biacore X system (milk protocol), which is considered a research and development apparatus, and Biacore 3000 system (muscle protocol), which is a completely automated system used for high-throughput screening. This report describes the validation of semiquantitative immunological methods according to the European Decision 2002/657/EC "concerning the performance of analytical methods." The different performance characteristics (detection capability CCbeta, specificity/selectivity, precision, stability, and applicability) were determined in relation to the European Union MRL of 100 microg/kg for sulfonamides. The applicability of the method to porcine, bovine, and poultry muscle was studied. The detection capabilities CCbeta were calculated to be 40 microg/L in milk and 60 microg/kg in porcine, bovine, and poultry muscles. Eight different sulfonamides, of which 3 (sulfamethazine, sulfamerazine, and sulfadiazine) are authorized in France, were detected simultaneously, at or below the MRL level, with both Biacore systems.     

Determination of dodine in fruit samples by liquid chromatography electrospray ionization-tandem mass spectrometry

A rapid and sensitive LC/electrospray ionization-MS/MS method has been developed for the determination of dodine in fruit samples. Based on a liquid-liquid extraction of 10 g solid fruit homogenate using an acetone-dichloromethane-hexane mixture and acetate ammonium buffer (pH 4.5), this LC/MS/MS procedure was characterized by recoveries above 50%, with good intra-assay precision (RSD < 13%) and interassay precision (RSD < 18%) for seven different matrixes (apple, apricot, cherry, peach, pear, plum, and quince). This method was validated from 5 to 500 microg/kg according to standard guidelines. Its LOD (1 microg/kg) and LOQ (5 microg/kg) were in accordance with recommendations of the European legislation defined for infant food [maximum residue level (MRL) = 10 microg/kg]. The whole procedure was finally tested on 1022 fruit samples intended for commercialization, both infant food samples and samples not intended in particular for babies. In this study, dodine was detected in 27 samples; none exhibited a concentration higher than the MRL.     

Development and validation of an HPLC confirmatory method for the determination of seven tetracycline antibiotics residues in milk according to the European Union Decision 2002/657/EC

An HPLC method with diode-array detection, at 355 nm, was developed and validated for the determination of seven tetracyclines (TCs) in milk: minocycline (MNC), TC, oxytetracycline (OTC), methacycline (MTC), demeclocycline (DMC), chlortetracycline (CTC), and doxycycline (DC). Oxalate buffer (pH 4) was used with 20% TCA as a deproteinization agent for the extraction of analytes from milk followed by SPE. The separation was achieved on an Inertsil ODS-3, 5 microm, 250 x 4 mm(2 )analytical column at ambient temperature. The mobile phase, a mixture of A: 0.01 M oxalic acid and B: CH(3)CN, was delivered using a gradient program. The procedure was validated according to the European Union decision 2002/657/EC determining selectivity, stability, decision limit, detection capability, accuracy, and precision. Mean recoveries of TCs from spiked milk samples (50, 100, and 200 ng/g) were 93.8-100.9% for MNC, 96.8-103.7% for OTC, 96.3-101.8% for TC, 99.4-107.2% for DMC, 99.4-102.9% for CTC, 96.3-102.7% for MTC, and 94.6-102.1% for DC. All RSD values were lower than 8.5%. The decision limits CC(a) calculated by spiking 20 blank milk samples at MRL (100 microg/kg) ranged from 101.25 to 105.84 microg/kg, while detection capability CC(b )from 103.94 to 108.88 microg/kg.     

液相色谱法测定番茄制品中链霉素和双氢链霉素的残留量

建立了测定番茄制品中链霉素和双氢链霉素残留量的净化方案.样品中的残留物用磷酸盐缓冲液(pH4)提取,经分散固相萃取法初步净化后,再经串联双柱固相萃取净化,用RPC18(Symmetry Shield)色谱柱在梯度洗脱下分离待测物,外标法定量.链霉素的线性范围为0.05～0.8 mg/L,相关系数r＞0.999 8.方法的回收率为71％～95％,定量限(S/N=10)为0.1 mg/kg,测定结果的相对标准偏差为2.6％～10.5％.该方法操作简便,净化效果好,灵敏、准确,检测成本低,适用于检测和分析番茄制品中链霉素和双氢链霉素的残留量.     

Liquid chromatography on an amide stationary phase with post-column derivatization and fluorimetric detection for the determination of streptomycin and dihydrostreptomycin in foods

The separation of streptomycin and its derivative dihydrostreptomycin using ion-pair liquid chromatography is proposed. The method is based on the use of a new stationary phase based on a ligand with amide groups and the endcapping of trimethylsilyl which avoids the appearance of tailed peaks. The isocratic mobile phase consisted of a 6:94 (v/v) acetonitrile/10 mM pentanesulfonic acid (pH 3.3) mixture at a flow-rate of 1 mL min⁻¹ and fluorescence detection involved a post-column derivatization reaction using β-naphthoquinone-4-sulfonate. Linearity, precision, recovery and sensitivity were satisfactory. The procedure was applied to the analysis of the aminoglycoside antibiotics in different types of foods, as honey, milk, egg and liver. Extraction was carried out by acidic hydrolysis to release protein-bound antibiotics. Detection limits in the food samples are 7.5 and 15 μg kg⁻¹ for streptomycin and dihydrostreptomycin, respectively.     

Validation of a high-performance liquid chromatography method for the determination of oxytetracycline,tetracycline, chlortetracycline and doxycycline in bovine milk and muscle

High-performance liquid chromatography with diode-array detection (HPLC-DAD) was optimised and validated for the determination of tetracyclines in bovine milk and tissues. Milk and tissue samples were extracted and purified using a solid-phase extraction HLB Oasis cartridge and analysed using HPLC-DAD set at 365 nm. The analyses were carried out using the mobile phase of 0.01 M oxalic acid-acetonitrile-methanol (60:25:15, v/v/v) on a C8 column (250 x 4.6 mm I.D., 5 microm). Recoveries of tetracyclines from spiked samples at the three concentrations (0.5, 1 and 1.5) of the maximum residues limits (corresponding to 100 microg/kg for milk and the muscle) were higher than 81.1% in milk and 83.2% in muscle. The method was successfully validated for bovine milk and muscle in compliance with requirements set by draft SANCO/ 1805/ 2000 European Decision. The decision limit (CCalpha) was in the range 113.2-127.2 microg/kg and 107.7-129.9 micro/kg for all compounds in milk and muscle, respectively. The detection capability (CCbeta) was in the range 117.2-131.3 microg/kg and 114.9-133.1 microg/kg for all compounds in milk and muscle, respectively.     

Residues of oxytetracycline and its 4'-epimer in edible tissues from turkeys

Residues of oxytetracycline (OTC) in edible tissues (muscle, liver, and kidney) of 18 turkeys were determined after continuous administration of the drug for 3 days in drinking water at the maximum recommended concentration of 400 mg/L. The European Union (EU) maximum residue limits (MRLs) set for OTC are 100 microg/kg in muscle tissues, 300 microg/kg in liver, and 600 microg/kg in kidney, as the sum of the parent compound and its derivative 4'-epi-oxytetracycline (4-epi-OTC). Cleanup of tissue samples was performed by metal chelate affinity chromatography (MCAC), but the original technique was miniaturized by the adoption of a mini solid-phase extraction column, allowing reduction of solvents, time, and hazardous waste. OTC and its 4'-epimer were quantitated by an isocratic liquid chromatography elution with UV detection. After 1 day of withdrawal, OTC plus 4-epi-OTC residues were greater than MRL values in muscle and liver; 3 days after the end of treatment, all tissue residues were far lower than the MRL values. At the first day after the end of treatment, 4-epi-OTC was detected at very low concentrations only in muscle, in liver after 1 and 3 days of withdrawal, and in kidney at all sampling times. The withdrawal time was calculated according to EU recommendations and was set at 5 days.     

Automated high-performance liquid chromatographic determination of chloramphenicol in milk and swine muscle tissue using on-line immunoaffinity sample clean-up.

An on-line high-performance liquid immunoaffinity chromatographic (HPLIAC) system for the direct determination of chloramphenicol in milk and swine muscle tissue is described. The system consisted of a dual-column system in which an HPLIAC column was directly coupled to an RP-8 high-performance liquid chromatographic column. Skimmed and deproteinated milk or aqueous muscle tissue extract was directly injected into the HPLIAC column. After a washing step with phosphate-buffered saline, chloramphenicol was desorbed by a glycine-NaCl buffer (pH 2.8) and directly concentrated on the RP-8 column. Next, chromatography was carried out using acetonitrile-sodium acetate buffer as the mobile phase. Chloramphenicol was detected at 280 nm. Mean recoveries from spiked raw milk were 70 +/- 2% (1-50 micrograms/kg) and from spiked swine muscle tissue 64 +/- 2% (10-50 micrograms/kg). The calibration curves were linear in the range 1-200 micrograms/kg spiking levels. Limits of determination were 1 microgram/kg for milk and 10 micrograms/kg for muscle tissue.     

Determination of tetracycline residues in honey by CZE with ultraviolet absorbance detection

We have developed a sensitive CE method to determine eight tetracyclines (TCs) (chlortetracycline, demeclocycline, doxycycline, methacycline, minocycline, oxytetracycline, TC, and rolitetracycline (RTC)) in honey samples. The running buffer was 150 mM sodium borate (pH 9.8) and 2.5% 2-propanol with 15 s hydrodynamic injection at 25 kV. We have also developed an SPE procedure with a C18 cartridge as a clean-up step. Analytes were detected at 360 nm in less than 16 min. LODs ranged in honey from 23.9 microg/kg for TC to 49.3 microg/kg for RTC. Seven samples of Spanish honey of different floral origins were examined. None of them showed contamination with these antibiotics using the proposed method.     

Modified determination of dihydrostreptomycin in kidney, muscle and milk by HPLC.

A method is presented for the determination of dihydrostreptomycin in milk, muscle and kidney by reversed-phase ion-pair high-performance liquid chromatography and post-column derivatisation with beta-naphthoquinone-4-sulfonate prior to fluorescence detection. The new sample work-up procedures include acid precipitation of proteins and, in the case of muscle and kidney, removal of fats by solvent extraction followed by solid phase extraction on a cation exchanger. The fluorescence response was linear from 25 to 2000 micrograms l-1 of injected analyte. The detection limits were 10 micrograms kg-1 for milk and 15 micrograms kg-1 for muscle and kidney and the analyte recoveries were on average 93% for milk, 70% for kidney and 75% for muscle.