New triterpenoid saponins from fruits specimens of Panax japonicus collected in Kumamoto and Miyazaki prefectures (1)

Seven new dammarane-type triterpenoid saponins, chikusetsusaponin FK1 (1), chikusetsusaponin FK2 (2), chikusetsusaponin FK3 (3), chikusetsusaponin FK4 (4), chikusetsusaponin FK5 (5), chikusetsusaponin FK6 (6), and chikusetsusaponin FK7 (7), and eleven known triterpenoid saponins, ginsenoside Rb3 (9), ginsenoside Rc (10), chikusetsusaponin VI (11), ginsenoside Re (12), ginsenoside Rg1 (13), pseudo-ginsenoside RS1 (14), notoginsenoside R1 (15), chikusetsusaponin L5) (17), chikusetsusaponin L10 (18), chikusetsusaponin IVa (19), and chikusetsusaponin V (20), were isolated from the fruits of Panax japonicus C. A. MEYER, collected in Kumamoto prefecture, Japan, and two new dammarane-type triterpenoid saponin, chikusetsusaponin FK5 (5) and chikusetsusaponin FM1 (8), and five known triterpenoid saponins, ginsenoside Rb3 (9), ginsenoside Rc (10), ginsenoside Re (12), ginsenoside Rg1 (13), and floralquinquenoside E (16), were isolated from the fruits of P. japonicus C. A. MEYER, collected in Miyazaki prefecture, Japan. The structures of new chikusetsusaponins were elucidated on the basis of chemical and physicochemical evidences.     

Preparative isolation of four ginsenosides from Korean red ginseng (steam-treated Panax ginseng C. A. Meyer), by high-speed counter-current chromatography coupled with evaporative light scattering detection

Ginseng (Panax ginseng C. A. Meyer) has been well known to have a variety of ginsenosides that show diverse biological activities. Especially, the components of ginsenosides are quite different depending on the processing method. Recently, there have been several reports showing that less polar ginsenosides from Korean red ginseng (steam-treated Panax ginseng) have potent biological activities such as radical scavenging, vasodilating and anti-tumor activities. In this study, we have isolated four known ginsenosides Rg3, Rk1, Rg5 and F4 from Korean red ginseng by high-speed counter-current chromatography (HSCCC) coupled with evaporative light scattering detection (ELSD). The enriched saponin fraction (350 mg) was separated by using methylene chloride-methanol-water-isopropanol (6:6:4:1, v/v) as the two-phase solvent system and yielded 28.6 mg of Rg5, 26.6 mg of Rk1, 32.2 mg of Rg3 and 8.1 mg of F4. The purity of these ginsenosides was assessed by HPLC-ELSD to be over 95%, and their structures were characterized by electrospray ionization mass spectrometry (ESI-MS), (1)H NMR and (13)C NMR.     

New triterpenoid saponins from fruit specimens of Panax japonicus collected in Toyama prefecture and Hokkaido (2)

Four new dammarane-type triterpenoid saponins, chikusetsusaponin FT(1) (1), chikusetsusaponin FT(2) (2), chikusetsusaponin FT(3) (3), chikusetsusaponin FT(4) (4), and six known triterpenoid saponins, chikusetsusaponin FK(4) (8), chikusetsusaponin FK(5) (9), chikusetsusaponin FK(2) (10), chikusetsusaponin FK(3) (11), chikusetsusaponin LN(4) (12), and chikusetsusaponin IVa (14), were isolated from the fruits of Panax japonicus C. A. MEYER, collected in Toyama prefecture, Japan, and five new dammarane-type triterpenoid saponins, chikusetsusaponin FT(1) (1), chikusetsusaponin FT(3) (3), chikusetsusaponin FT(4) (4), chikusetsusaponin FH(1) (5), chikusetsusaponin FH(2) (6), and eight known triterpenoid saponins, ginsenoside Re (7), chikusetsusaponin FK(5) (9), chikusetsusaponin FK(2) (10), chikusetsusaponin FK(3) (11), chikusetsusaponin LN(4) (12), 28-desglucosylchikusetsusaponin IVa (13), chikusetsusaponin IVa (14), and chikusetsusaponin V (15), were isolated from the fruits of P. japonicus C. A. MEYER, collected in Hokkaido, Japan. The structures of new chikusetsusaponins were elucidated on the basis of chemical and physicochemical evidences.     

Isolation and determination of ginsenosides in American ginseng leaves and root extracts by LC-MS

Ginseng saponins (ginsenosides) were extracted from the root and leaves of locally cultivated American ginseng (Panax quinquefolium L.). For the isolation of compounds from plant samples three different extraction methods were utilized: accelerated solvent extraction, the ultrasound-assisted solvent extraction and mechanical shaking assisted solvent extraction. The separation of compounds was achieved with a water–acetonitrile gradient system using a C18 reversed-phase column. Target compounds were identified in MS² and MS³ experiments. The relative distribution of these ginsenosides in each root and leaf extract was established. The limit of detection of the method was less than 30 ng/ml. Recovery of ginseng saponins in spiked samples exceeded 80%, while the relative standard deviation ranged from 7.1 to 9.1%. The total concentrations of ginsenosides were 41 and 13 mg/g in root and leaves.     

高效液相色谱-飞行时间质谱联用法分析人参及人参皂苷与山楂配伍过程中的水解行为

利用高效液相色谱-飞行时间质谱联用的方法,分别对人参配伍山楂前后人参皂苷的变化进行分析,同时对人参皂苷Re、Rg1、Rb1、Rd与山楂配伍的水解规律进行系统研究,并与单独煎煮液、仿山楂配伍pH值煎煮液的水解产物进行比较,结果发现人参与山楂配伍后人参皂苷Rg1、Rb1含量明显减少,而人参皂苷Re、Rd、Rg2、Rg3、F2、Rh1含量明显增加,其中人参皂苷Re与山楂配伍后水解产物为人参皂苷20(R)-Rg2、20(S)-Rg2,仿山楂配伍pH值水解产物为人参皂苷20(R)-Rg2、20(S)-Rg2、Rg4、Rg6;人参皂苷Rg1与山楂配伍后水解产物为20(S)-Rh1、20(R)-Rh1,仿山楂pH值水解产物为20(S)-Rh1、20(R)-Rh1、Rh4、Rk3;人参皂苷Rb1与山楂配伍后水解产物为Rd、20(S)-Rg3,仿山楂pH值水解产物为F2、20(S)-Rg3;人参皂苷Rd与山楂配伍后水解产物为F2、20(S)-Rg3、20(R)-Rg3,仿山楂pH值水解产物为20(S)-Rg3、20(R)-Rg3。研究表明,不同人参皂苷和山楂配伍后与仿山楂pH值的水解产物并不相同,人参与山楂配伍改变了人参皂苷成分的种类及含量。本研究为临床方剂中人参与山楂配伍后成分的变化提供物质基础数据。     

Determination of ginsenoside content in Asian and North American ginseng raw materials and finished products by high-performance liquid chromatography: single-laboratory validation

A single-laboratory validation study was conducted for the quantification of Rg1, Re, Rb1, Rc, Rb2, and Rd in Asian ginseng (Panax ginseng C.A. Meyer) and North American ginseng (Panax quinquefolius L.) raw materials and finished products by RP-HPLC. The extraction with aqueous methanol was optimized for whole root, powdered extract, and finished product (raw, tablet, and capsule matrixes) test articles. Root materials were treated with base to hydrolyze acidic malonyl ginsenosides to their neutral counterparts. Calibration curves for each ginsenoside were linear over the following ranges (microg/g): 5-394 for Rg1, 15-1188 for Re, 39-2981 for Rb1, 6-499 for Rc, 5-406 for Rb2, and 7-600 for Rd, all having a coefficient of determination (r2) of > or = 99.5%. The LOD for Rg1, Re, Rb1, Rc, Rb2, and Rd was determined to be 1.06, 1.25, 2.19, 1.24, 1.27, and 1.70 microg/mL, respectively. Quantitative determinations performed with eight test materials by two analysts over 3 days (n = 12) resulted in RSDr values that ranged from 1.11 to 7.61%.     

胶束电动毛细管色谱法同时测定西洋参中人参皂苷Rg1、Re和Rb1

建立了西洋参中人参皂苷Rg1、Re及Rb1同时分离测定的胶束电动毛细管色谱新方法,以解决西洋参样品中难溶于水的3种人参皂苷的准确定量问题。以40.2 cm(有效长度30 cm)×50 μm的熔融石英毛细管柱为分离柱,分离缓冲液的组成为V(15 mmol/L Na2B4O7+30 mmol/L H3BO3 (pH 9.0)+100 mmol/L十二烷基硫酸钠(SDS)+30 g/L聚乙二醇35000):V(甲醇):V(异丙醇)=2:1:1,于214 nm下检测。详细研究了影响分离的因素。Rg1、Re及Rb1检出限(信噪比(S/N)为3)分别为30、40及30 mg/L,定量限(S/N=9)分别为90、120及90 mg/L,加标回收率为87.4%～95.2%。用该法测定了西洋参标准物质,并与高效液相色谱法的检测结果进行了比对,结果吻合。应用该方法分别测定了中国、加拿大及美国的西洋参,获得满意的结果。     

Simultaneous quantification of Panax and Epimedium species using Rapid Resolution Liquid Chromatography (RRLC)

Two Rapid Resolution Liquid Chromatography (RRLC) methods have been developed and validated for simultaneous quantification of eight major ginsenosides from Panax species, namely, R1, Rg1, Re, Rf, Rb1, Rb2, Rc, and Rd, and flavonoids from Epimedium species, namely, epimedins A, B, and C and icariin. The analyses were performed using an Agilent 1200 series RRLC system with Phenomenex Luna C18-HST and Zorbax Eclipse XDB columns. The separation was performed with a gradient mobile phase of A (pure water) and B (acetonitrile) at a flow rate of 1.0 mL/min and 2.5 mL/min, respectively. Both columns were kept at 40 degrees C with the detection wavelength set at 203 nm. Specific eluted compounds were identified by using reference samples of ginsenosides R1, Rg1, Re, Rf, Rb1, Rc, Rb2, and Rd, and epimedins A, B, C and icariin. Baseline separation was achieved in less than 15 minutes for the Phenomenex Luna column and 4 minutes for the Zorbax Eclipse column. Characteristic RRLC profiles were established for complex mixtures of ginsenosides from Panax species and flavonoids from Epimedium species. Both methods developed here are effective for the quality control of formulated products containing both Panax and Epimedium varieties.     

Determination of ginsenosides (ginseng saponins) in dry root powder from Panax ginseng, Panax quinquefolius, and selected commercial products by liquid chromatography: interlaboratory study

Twelve collaborating laboratories assayed 4 products, namely, Panax ginseng, Panax quinquefolius, and 2 ginseng products, for 6 ginsenosides: Rb1, Rb2, Rc, Rd, Re, and Rg1. Collaborators also received a negative control for the recovery study. Pure ginsenosides were provided as reference standards for the liquid chromatography (LC) analysis and the system suitability tests. The LC analyses were performed on the methanol extract using UV detection at 203 nm. For P. ginseng, individual ginsenosides were consistent in their means; repeatability standard deviations (RSDr) ranged from 4.17 to 5.09% and reproducibility standard deviations (RSDR) ranged from 7.27 to 11.3%. For P. quinquefolius, the Rb1 and Rb2 ginsenosides were higher and lower in concentration than P. ginseng, with RSDr values of 3.44 and 6.60% and RSDR values of 5.91 and 12.6% respectively, and other analytes at intermediate precisions. For ginseng commercial products, RSDr values ranged from 3.39 to 8.12%, and RSDR values ranged from 7.65 to 16.5%. A recovery study was also conducted for 3 ginsenosides: Rg1, Re, and Rb1. The average recoveries were 99.9, 96.2, and 92.3%, respectively. The method is not applicable for the determination of Rg1 and Re in ginseng product at levels <300 mg/kg.     

Analysis of saponins in raw and steamed Panax notoginseng using high-performance liquid chromatography with diode array detection

A reversed-phase high-performance liquid chromatography-diode array detection method was developed and validated for the simultaneous determination of six saponins (notoginsenoside R1, ginsenosides Rg1, Re, Rb1, Rc, Rd) in raw and steamed Panax notoginseng. Linearity (r2 > 0.9988), intra- and inter-day precision (RSD < 4%), limit of detection (0.008-0.013 mg/ml), limit of quantification (0.027-0.042 mg/ml) of the saponins were determined. The method was successfully applied to 11 pairs of raw and steamed P. notoginseng products. Three products showed discrepancies between theirlabelled claims (raw or steamed) and the results of analysis. This new, simple and reliable method could be used in the quality control of raw and steamed P. notoginseng.     

Simultaneous determination of 11 saponins in Panax notoginseng using HPLC-ELSD and pressurized liquid extraction

A new HPLC coupled with evaporative light scattering detection (ELSD) method was developed for simultaneous determination of 11 major triterpene saponins, namely notoginsenoside R1 (1), ginsenosides Rg1 (2), Re (3), Rf(4), Rb1 (5), Rg2 (6), Rc (7), Rb2 (8), Rb3 (9), Rd (10), and Rg3 (11) in Panax notoginseng, a commonly used traditional Chinese medicine (TCM). Pressurized liquid extraction (PLE) was employed for sample preparation, and the analysis was achieved using a Zorbax ODS C18 column eluted with gradient water-ACN in 60 min. The drift tube temperature of ELSD was set at 60 degrees C, and nitrogen flowrate was at 1.4 L/min. The method provided good repeatability and sensitivity for quantification of 11 saponins with overall precision (including intra- and interday) and LOD of less than 2.9% (RSD) and 98 ng, respectively. The validated method was successfully applied to quantify 11 saponins in 28 samples of P. notoginseng collected in different places, which is helpful to control the quality of P. notoginseng and its related products.     

A reversed-phase high-performance liquid chromatography method with pulsed amperometric detection for the determination of glycosides

We have developed a reversed-phase high-performance liquid chromatography pulsed amperometric detection (RP-HPLC-PAD) method for the determination of glycosides. It is sensitive, repeatable, and selective without the pretreatment step. Ginsenosides were separated completely in 50 min using an water-acetonitrile gradient as the eluent and detected by PAD under NaOH alkaline conditions. The ginsenoside detection limit (S/N=3) was 0.02-0.07 ng and the quantification limit (S/N=10) was 0.1-0.2 ng. The coefficient of linear regression was 0.9984-0.9998 for concentrations between 1 and 50 microg/mL. The intra- and inter-day precision (RSD) was less than 6.35% in Ginseng Radix and Shy-jiun-tzyy-tang extracts. The average recoveries from Ginseng Radix and Shy-jiun-tzyy-tang extracts were 98.19-105.45% and 96.89-102.22%, respectively.     

Studies on panax acetylenes: absolute structure of a new panax acetylene, and inhibitory effects of related acetylenes on the growth of L-1210 cells

A new Panax acetylene, 3-oxo-PQ-1 (1), was isolated from Panax quinquefolium. The absolute configurations of 3-oxo-PQ-1 (1) and PQ-1 (2) were determined to be (9R,10R) and (3R,9R,10R), respectively, by synthesizing 1 and 2 starting from D-(-)-diethyl tartrate, and by synthesizing their stereoisomers from L-(+)-diethyl tartrate. The growth inhibitory effects of Panax acetylenes (1-8) and their stereoisomers against leukemia cells were tested. Unnatural acetylenes having the (3S)-configuration (2, 5, 6, 7, 8; IC(50)=0.01-0.1 microg/ml) were found to be approximately ten times more potent than natural acetylenes (IC(50)=0.1-1.0 microg/ml) with the (3R)-configuration. Potency differences due to the configuration at C-9 and C-10 were unrelated to this stereochemistry. The C(14)-polyacetylenes, PQ-8 (4) and its isomer (IC(50)=1.0-10.0 microg/ml), were found to exhibit weaker cytotoxicity than the C(17)-polyacetylenes.     

Direct injection HPLC method for the determination of selected phenothiazines in plasma using a Hisep column

A direct plasma injection HPLC method has been developed for the determination of selected phenothiazines (promethazine, promazine, chlorpromazine) using a Hisep column. The method is easy to perform and requires 20 microL of a filtered plasma sample. The chromatographic run time is less than 11 min using a mobile phase of 15:85 v/v acetonitrile-0.18 m ammonium acetate pH 5.0 and UV detection at 254 nm. The method is linear in the concentration range 0.1-25 microg mL(-1) (r > 0.99, n = 6) for each analyte with RSD less than 6%. Interday and intraday variability were found to be < or =14%. The limits of detection and quantitation were 0.1 (S/N > 3) and 0.25 microg mL(-1) (S/N > 10), respectively, for each of the three phenothiazines. We can also apply this method to separate three other phenothiazines (ethopromazine, trifluoroperazine, prochlorperazine), although it lacks the selectivity to determine the concentration of all six drugs concurrently. The separation is feasible using these drugs in certain combinations.     

高效液相色谱-二极管阵列检测/质谱法分析生脉饮煎剂中的人参皂甙类成分

采用高效液相色谱-二极管阵列检测/质谱（HPLC-DAD/MS）联用技术,以10 mmol/L醋酸铵和乙腈混合溶液梯度洗脱 系统为流动相,应用C18色谱柱对生脉饮煎剂中人参皂甙类成分进行分离鉴定。分析结果表明:生脉饮煎剂中主要含有17个 人参皂甙类成分,即20(R)-人参皂甙Rh1、Rh2、Rg3、Rg2,20(S)-人参皂甙Rh1、Rh2、Rg3、Rg2,人参皂甙Rf、Rg6、Rg5 、F4、Rk1、Rk3、Rh4,20(S)-和20(R)-原人参三醇。人参皂甙成分在煎煮过程中发生了很大变化,主要变成了一些中低 极性产物,这是因为煎煮过程中发生了水解、差向异构、脱水等反应。该方法简便、精确、灵敏度高,可以用来分析生脉 饮煎剂中人参皂甙的变化。     

Fast determination of four active compounds in Sanqi Panax Notoginseng Injection samples by high‐performance liquid chromatography with a chemometric method

The application of chemometric methods could decrease the requirements of separation and simplify time‐consuming pretreatment and experimental optimization. In this report, the accumulated projection method was developed and utilized for the rapid simultaneous quantification of four active components (notoginsenoside R1, ginsenosides Rg1, ginsenosides Re, and ginsenosides Rb1) in Sanqi Panax Notoginseng Injection samples. The proposed method is based on the three‐dimensional fingerprint spectra obtained from high‐performance liquid chromatography coupled with photodiode array detection. Although the chromatograms consisted of overlapping peaks, retention time shifts, and unknown interference, all established models showed good linearity (R > 0.9869) within test ranges. The relative standard deviation for intra‐ and interday precision of the four compounds did not exceed 2.4 and 4.7%, respectively, and the overall recovery was 91.2–106.8%. Compared with N‐way principal component analysis, our method provides more satisfactory results, which indicate that the proposed approach is simple, fast, and reliable for the determination of the four analytes in Sanqi Panax Notoginseng Injection samples.     

Chemical characteristics of three medicinal plants of the Panax genus determined by HPLC-ELSD

The morphological appearance and main ingredients of three Chinese medicines (CMs), P. ginseng, P. quinquefolius, and P. notoginseng of the Panax genus, are similar. However, their pharmacological activities are obviously different. To ensure their safety and efficacy, chemical characteristics of the three CMs were determined using pressurized liquid extraction and HPLC-evaporative light scattering detection. Twelve major saponins, namely notoginsenoside R1, pseudo-ginsenoside F11, ginsenosides Rg1, Re, Rf, Rb1, Rg2, Rc, Rb2, Rb3, Rd, and Rg3 were also quantitatively compared among the three CMs. The contents of total investigated saponins varied considerably, by up to 4-14-fold, between the highest (P. notoginseng, 82.8-136.5 mg/g) and the lowest values (P. ginseng, 10.0-21.1 mg/g). Hierarchical clustering analysis based on the characteristics of 11 investigated saponins (except ginsenoside Rb3) and notoginsenoside R1, pseudo-ginsenoside F11, and the ratio of ginsenoside Rg1/Rb1 and Rg1/Re showed that 56 tested samples were divided into three main clusters in accordance with the three Panax species. Similarity evaluation of chromatograms was also performed using "Similarity Evaluation System for Chromatographic Fingerprint of Traditional Chinese Medicine (Version 2004A)". The results showed that a high degree of similarity existed within individual clusters, but a low degree between the clusters, which could be used for quality control of the three CMs.     

Determination of Saponins in Leaf of Panax Ginseng C. A. Mey. by High Performance Liquid Chromatography

A high performance liquid chromatography(HPLC) with UV detection was established for simultaneous determination of saponins in the leaf of Panax ginseng C. A. Mey. Nine ginsenosides(Rb1,Rb2,Rb3,Rc,Rd,F1,F2,F3,F5) and notoginsenoside Fe(NFe) were studied. Among the saponins,the ginsenosides F1,F2,F3,F5 and NFe were determined by HPLC-UV method for the first time. The determination of the ginsenosides via the HPLC-UV method was performed on a reversed-phase C18 column with gradient elution in 40 min. The line...     

超高效液相色谱法结合化学计量学分析评价4种商品人参的质量

建立了快速、灵敏、准确的超高效液相色谱方法,用来分析4种商品人参(人参、红参、人参叶、人参须)中12种人参皂苷的含量,并用化学计量学方法评价了商品人参的质量。采用ACQUITY UPLC^TM BEH C₁₈色谱柱(50 mm×2.1 mm, 1.7 μm),以乙腈-水为流动相进行梯度洗脱。对所建立的测定12种人参皂苷的UPLC方法进行了线性方程、准确度、重复性、回收率等方法学考察。采用聚类分析和主成分分析的化学计量学方法对4种商品人参进行分析,评价了其质量。结果表明聚类分析和主成分分析2种化学计量学方法非常适合大样本、多成分的中药材质量分析。     

高效液相色谱-电喷雾质谱联用法测定人参和西洋参的皂苷类成分

利用高效液相色谱（LC—ELSD）与电喷雾质谱（ESI—MS）联用技术对人参和西洋参中的人参皂苷类成分进行了比较研究。通过液相色谱与质谱联用技术获得了相应化合物的分子量信息;利用质谱的源内CID技术获得了相应化合物的结构信息。根据人参皂苷Rf和拟人参皂苷F11两种同分异构体在质谱中的源内CID裂解规律的不同,建立了人参和西洋参药材的LC-ESI-MS简便、准确的鉴别方法。