von Neumann’s trace inequality for Hilbert–Schmidt operators

von Neumann’s inequality in matrix theory refers to the fact that the Frobenius scalar product of two matrices is less than or equal to the scalar product of the respective singular values. Moreover, equality can only happen if the two matrices share a joint set of singular vectors, and this latter part is hard to find in the literature. We extend these facts to the separable Hilbert space setting, and provide a self-contained proof of the “latter part”.     

Maximal Subrings and Covering Numbers of Finite Semisimple Rings

We classify the maximal subrings of the ring of n×n matrices over a finite field, and show that these subrings may be divided into three types. We also describe all of the maximal subrings of a finite semisimple ring, and categorize them into two classes. As an application of these results, we calculate the covering number of a finite semisimple ring.     

基质刚性影响声孔效应介导的单细胞基因转染

实验研究了基质刚性对单细胞质粒DNA转染效果的影响。实验采用高声压短脉冲(0.45MPa,10μs)条件的超声对培养在不同硬度凝胶基质(软的凝胶基质：0.2kPa,硬的凝胶基质：40kPa)上的力学敏感细胞NIH 3T3进行质粒DNA转染实验。实验结果表明,培养在硬的凝胶基质上的细胞,质粒DNA转染效率明显高于培养在软的凝胶基质上的细胞。进一步对质粒DNA进行荧光示踪可知培养在不同刚性基质上的细胞导入质粒DNA的方式不同。当细胞被培养在硬的凝胶基质上时,通过声致穿孔产生的小孔进入细胞内的质粒DNA更多,而培养在软的凝胶基质上的细胞,更多的质粒DNA可以通过非声致穿孔作用,例如内吞方式导入细胞。 细胞骨架蛋白分布规律表明,硬的凝胶基质上培养的细胞内有更多的F肌动蛋白微丝,可以更好地支撑起细胞的铺展形态,相对不容易发生内吞作用。而软的凝胶基质上培养的细胞内F肌动蛋白则更多以球形状态存在,细胞形貌骗向圆形,此时更容易发生胞吞作用。