本刊荣获全国高等学校自然科学学报优秀辑编质量评比三等奖

<正> 为了鼓励学报编辑人员深入钻研业务,提高自身素质,鼓励各编辑部认真执行有关国家标准和规范,互相学习,取长补短,不断提高学报质量,使学报更好地为社会主义精神文明和物质文明建设服务,在国家教委科技司和国家新闻出版署期刊司的领导、支持下,高等学     

会讯

<正> 中国高校自然科学学报研究会优秀编辑质量评比总结发奖暨一届二次理事扩大会于1989年11月27日至30日在南京市河海大学召开。国家教育委员会科学技术司梁森副司长专程到南京给获奖刊物和获奖编辑人员发奖,出席发奖大会的还有江苏省教委、科委及有关高校的负     

江西鱼类寄生粘孢子虫区系的初步调查

<正> 江西水域广阔,水系复杂,鱼类资源十分丰富。而粘孢子虫主要是鱼类的寄生虫,由于粘孢子虫的危害,经常造成渔业生产的损失。随着水产事业的发展,养殖密度逐渐增大,某些种类的粘孢子虫在我省已有成为流行病的趋势。为此对我省鱼类寄生粘孢子虫进行了初步调查,从而为粘孢子虫     

印刷体维吾尔文识别后处理

本文主要讨论将N-gram模型与编辑距离算法运用于印刷体维吾尔文识别后处理.由于印刷体维吾尔文识别系统的识别错误有一定规律性,所以研究中对识别错误进行了比较、分析、分类、并在编辑距离算法中加入识别错误的权值,以提高识别的正确率.最后,通过实验证明本算法能有效提高识别的正确率.     

姚元恺先生病逝

《光谱学与光谱分析》前主编姚元恺先生,因病于2008年12月18日逝世,享年93岁。     

主编不编与主编不主

闲下翻阅地方杂志。有标明主编也有不标的。这倒各随其规而悉听其便。但也有令人疑惑的事,比如记忆中某人在某部门任行政要职．突然间成为一个地方杂志的主编（并非顾问或名誉主编）。是同名还是改了行？无意中渐渐知道,有一些确系既未改行也未重名的,是在“遥控”机制中兼了职。     

Instructions to Authors

General
COMMUNICATIONS IN THEORETICAL PHYSICS （CTP） is pubfished monthly by the Chinese Physical Society through the Institute of Theoretical Physics, the Chinese Academy of Sciences, and online by IOP Publishing Ltd. Articles in this jourhal are abstracted/indexed in Science Citation Index （SCI）, Science Citation Index Expanded （also known as SciSearch）, ISI Alerting Services, and Current Contents/Physical, Chemical and Earth Sciences; Science Abstracts （SA）, Chemical Abstracts （CA）, Mathematical Review （MR）, and Russian Abstract Journal （PЖ）, etc. Contributions all over the world are most welcome.     

维汉/汉维机器翻译译后编辑器的设计与实现

译后编辑器是提高翻译系统译文质量的重要方法之一,它的效率影响整个翻译系统的质量和实用水平.目前,还未发现对维汉/汉维机器翻译译后编辑问题的专门研究.本文对维汉/汉维统计机器翻译系统的翻译结果进行分析,设计并实现了支持维汉/汉维编辑界面的译后编辑器,并详细介绍了编辑器的核心功能及其实现方法.该译后编辑器对维汉/汉维机器翻译系统生成的译文进行编辑,使用词干提取、拼写校对、lucence.net等技术提高了编辑效率.经编辑纠正后的译文校正稿以句子为单位保存在记忆库,人工纠正后的未登录词保存在词典数据库,进而提高机器翻译系统生成译文的质量.实验表明,此译后编辑器对基于实例和基于统计引擎的维汉/汉维翻译结果的后编辑提出了较好的解决方案.     

用Word中的eq域编辑化学符号

用近20个常用化学符号的编辑实例,介绍用Word中的eq域编辑化学符号的方法,通过对这些典型范例的学习,读者可以掌握Word的这种输入符号的高级方法,从而解决现阶段普遍存在的化学符号输入困难的问题,使化学排版更趋美观和规范。     

向审稿者致谢

2011年以来,许多同志为《力学进展》,《力学学报》,Acta Mechanica Sinica,《力学与实践》和Theoretical & Applied Mechanics Letters审阅了大量的稿件,付出了辛勤的劳动.由于他们的工作,使刊物的质量得以提