有机溶剂对N，N─二乙基甲酰胺代甲基膦酸二正已酯萃取金（Ⅲ）的影响

用实验证实六种有机溶剂对Ｎ，Ｎ－二乙基甲酰胺代甲基膦酸二正已酯（Ｅ）萃取金（Ⅲ）的影响。金萃取率随下列次序下降；１，２－二氯乙烷＞环已烷＞邻二甲苯～甲苯＞四氯化碳＞氯仿。在本例中，萃取率大小与溶剂的介电常数关系不大。稀释剂是通过影响萃取剂和萃合物的分配系数或活度系数而影响金（Ⅲ）的分配比。萃合物中金（Ⅲ）与Ｅ之组成比为１∶２。     

电热原子吸收光谱法测定微量镱

随着电热原子吸收光谱的发展,采用热解石墨涂层管测定稀土元素,灵敏度较火焰法有所提高,但在高温下稀土元素易与石墨反应形成难于原子化的碳化物,存在记忆效应,灵敏度、精度及抗干扰能力仍较差。测定实际样品如高纯稀土氧化物中的微量Yb尚存在一定困难。本文采用衬钨钽的热解石墨涂层管,在国产仪器上测定了Y_2O_3及混合稀土氧化物中低含量的Yb,本法具有灵敏度高,重现性好,不需要预先分离和富集即可测定Y_2O_3中0.nμg/g的Yb,方法简便,易于操作。     

评张忠译:“铁矿石分析法”

笔者没有原文本,也不能流利的阅读俄文,也无意作详尽的校正。仅就对译本粗粗的翻阅,提出下列的一些意见,作为再版时参考和引起翻译工作同志和出版者的注意。从内容和书的原来名称(见译本末页),这书应该是铁矿和铁矿分析法,但译者却硬把“锰矿”两字去掉,不知何故? 译本的一个主要缺点是译者对本国已有的化学,物理以及矿物名词的不熟悉。因此硬去制造一些新译名,甚至乱译,给读者和科学名词制造一些混乱,无疑是一椿极遗憾的事。例如“化验灯”就     

名词小议(续五)

(三十七)prismane一词系指苯之劈状异构体[见C＆EN 64(36),32(1986)]。可译为棱柱苯。推英文词尾用-ane似不妥。因它不是饱和烃,而是具三对双键(triene)。考虑到与benzene一致,似应改称prismene为妥。可知原命名人用-anc尾亦有说乎?     

在取样法、样品处理和数据评价训练班开幕式的贺辞及有关情况

在取样法、样品处理和数据评价训练班开幕式的贺辞及有关情况梁树权（中国科学院化学研究所，北京市中关村，１０００８０）１前言为多元素和放射性核素分析用的取样法、样品处理和数据评价训练班（Ｔｒａｉｎｉｎｇｃｏｕｒｓｅｆｏｒｓａｍｐｌｉｎｇ，ｓａｍｐｌｅｐｒ...     

名词小议(续十一)

(七九)镧系元素共十五种,原子序数从57(镧)到71(镥)。另加21号钪和39号钇,统称为希土元素。因此‘希土和钪’(见分析测试通报1992,11(2)44)这种提法是不恰当的。希土已包括钪,何必单列出来。如要突出钪,可称为镧系元素和钪。英文题目也要相应改     

鄂图·罕与丽瑟·迈特纳的科学成就

这是克里姆教授于一九八一年九月末在北京的讲演,是当时举行“爱因斯坦、冯·劳厄、哈恩、迈特纳纪念展览会”期间的活动之一。这四位德国科学家均出生于一八七九年。在他们诞辰一百周年时,曾在西柏林举行隆重纪念集会和展览会。兹征得克里姆教授同意,译成中文并加必要的注释以饷读者。     

电子能谱法的简称及其所代表的中、英文名称(上)

科学研究愈深入,新的方法、技术也愈多。因此需要新的名称。如果名称过长,势必出现简称。兹举两例以说明:a)laser(激光,最初音译为莱塞)是light amplification bystimulated emission of radiation(直译为受激光辐射放大)的简称。b)radar(雷达)是radio detecting and ranging(无线电波检出和测距)的简称。在分析中,如有机     

萃淋树脂富集、电热原子吸收光谱法测定水中超痕量镱

萃淋树脂(Levextrel)是一种新型的反相层析用固定相,它以苯乙烯-二乙烯基苯的共聚物为骨架,其中含有一种或数种选择性的萃取剂。萃淋树脂兼有离子交换剂的高效性和溶剂萃取剂的高选择性的优