Withanolide Compounds from the Flower of Datura metel L.

Three new withanolide compounds named baimantuoluoline A ( 1 ), B ( 2 ), and C ( 3 ) and the two known withanolides withafastuosin E ( 4 ) and withametelin C ( 5 ) were isolated from the fraction exhibiting activity for psoriasis in the flower of Datura metel L. The three new structures were determined as (5α,6α,7α,12β,15β,22R)‐6,7‐epoxy‐5,12,15‐trihydroxy‐1‐oxowitha‐2,24‐dienolide ( 1 ), (5α,6β,15β,22R)‐ 5,6,15,21‐tetrahydroxy‐1‐oxowith‐24‐enolide ( 2 ), and (5α,6β,12β,22R)‐5,6,12,21‐tetrahydroxy‐27‐methoxy‐1‐oxowitha‐2,24‐dienolide ( 3 ) on the basis of extensive spectroscopic data (HR‐ESI‐MS, ¹H‐ and ¹³C‐NMR, ¹H,¹H‐COSY, HSQC, HMBC, and NOESY) (withanolide=22‐hydroxyergostan‐26‐oic acid δ‐lactone).     

Withanolides from Physalis alkekengi var. francheti

Two new withanolides, namely (20S,22R)‐15α‐acetoxy‐5α‐chloro‐6β,14β‐dihydroxy‐1‐oxowitha‐2,24‐dienolide ( 1 ) and (22R)‐5β,6β : 14α,17 : 14β,26‐triepoxy‐2α‐ethoxy‐13,20,22‐trihydroxy‐1,15‐dioxo‐16α,24‐cyclo‐13,14‐secoergosta‐18,27‐dioic acid 18→20,27→22‐dilactone ( 2 ), along with six known compounds, physagulin B ( 3 ), withangulatin A ( 4 ), physalin I ( 5 ), withaminimin ( 6 ), physagulin J ( 7 ), and ergosta‐5,25‐diene‐3β,24ξ‐diol ( 8 ), were isolated from the whole plant of Physalis alkekengi var. francheti. Their structures were elucidated on the basis of spectroscopic analyses.     

Withanolides from Aureliana fasciculata var. fasciculata

In the first phytochemical study of the Aureliana genus (Solanaceae), two new withanolides, 1 and 2 , together with two known sterols, were isolated from the MeOH extract of the leaves of Aureliana fasciculata var. fasciculata. The structures were established as (4S,22R)‐16α‐acetoxy‐5β,6β‐epoxy‐4β,17α‐dihydroxy‐1‐oxowitha‐2,24‐dienolide (aurelianolide A) and (4S,22R)‐16α‐acetoxy‐4β,17α‐dihydroxy‐1‐oxowitha‐2,5,24‐trienolide (aurelianolide B). The new compounds possessed the unusual 16α,17α‐dioxygenated group and were fully characterized by spectroscopic techniques, including ¹H‐ and ¹³C‐NMR (DEPT), as well as 2D‐NMR (HMBC, HMQC, ¹H,¹H‐COSY, NOESY) experiments, and HR‐MS.     

Withanolides from Withania adpressa

From the leaves of Withania adpressa, a plant endemic to Sahara of Morocco and Algeria, the novel steroidal lactone (22R)‐14α,15α,17β,20β‐tetrahydroxy‐1‐oxowitha‐2,5,24‐trien‐26,22‐olide (= (15S,17S)‐14,15,17,20‐tetrahydroxy‐22,26‐epoxyergosta‐2,5,24‐triene‐1,26‐dione; 1 ), was isolated, along with three known compounds, withanolides F ( 2 ), J ( 3 ), and oleanolic acid. Their structures were mainly solved by in‐depth 1D‐ and 2D‐NMR (including ADEQUATE) experiments, as well as by HR‐MS analyses and chemical evidence.     

Baimantuoluosides A – C,Three New Withanolide Glucosides from the Flower of Datura metel L.

In search for bioactive compounds from the flower of Datura metel L., three new withanolide glucosides, namely baimantuoluosides A, B, and C ( 1 – 3 , resp.) were isolated. Enzymatic hydrolysis of 1 – 3 afforded the corresponding aglycones 1a, 2a , and 3a , respectively. The structures of the new compounds were elucidated as (5α,6α,7α,12β,22R)‐5,12‐dihydroxy‐1,26‐dioxo‐6,7 : 22,26‐diepoxyergosta‐2,24‐dien‐27‐yl β‐D ‐glucopyranoside ( 1 ), (5α,6α,7α,12α,22R)‐5,12‐dihydroxy‐1,26‐dioxo‐6,7 : 22,26‐diepoxyergosta‐2,24‐dien‐27‐yl β‐D ‐glucopyranoside ( 2 ), (5α,6α,7α,22R)‐5‐hydroxy‐1,26‐dioxo‐6,7 : 22,26‐diepoxyergosta‐2,24‐dien‐27‐yl β‐D ‐glucopyranoside ( 3 ) on the basis of chemical and physicochemical evidence, and are further confirmed by the structure determination by X‐ray diffraction of withanolide aglycone 1a .     

Nine New Sesquiterpenes from Dendrobium nobile

Nine new sesquiterpenes, i.e., dendronobilins A–I ( 1 – 9 ), with copacamphane‐type ( 1 ), picrotoxane‐type ( 2 – 6 ), muurolene‐type ( 7 ), alloaromadendrane‐type ( 8 ), and cyclocopacamphane‐type ( 9 ) skeletons, were isolated from the 60% EtOH extract of the stems of Dendrobium nobile. Their structures were established as (1R,2R,4S,5S,6S,8S,9R)‐2,8‐dihydroxycopacamphan‐15‐one ( 1 ), (2β,3β,4β,5β)‐2,4,11‐trihydroxypicrotoxano‐3(15)‐lactone ( 2 ), (2β,3β,5β,9α,11β)‐2,11‐epoxy‐9,11,13‐trihydroxypicrotoxano‐3(15)‐lactone ( 3 ), (2β,3β,5β,12R*)‐2,11,13‐trihydroxypicrotoxano‐3(15)‐lactone ( 4 ), (2β,3β,5β,12S*)‐2,11,13‐trihydroxypicrotoxano‐3(15)‐lactone ( 5 ), (2β,3β,5β,9α)‐9,10‐cyclo‐2,11,13‐trihydroxypicrotoxano‐3(15)‐lactone ( 6 ), (9β,10α)‐muurol‐4‐ene‐9,10,11‐triol ( 7 ), (10α)‐alloaromadendrane‐10,12,14‐triol ( 8 ), and (5β)‐cyclocopacamphane‐5,12,15‐triol ( 9 ) on the basis of spectroscopic analysis. The absolute configuration of compound 1 was tentatively assigned as (1R,2R,4S,5S,6S,8S,9R) according to its CD spectrum and the octant rule. Compounds 1 and 4 – 9 were inactive in our preliminary in vitro immunomodulatory bioassay.     

Verticillane and Norverticillane Diterpenoids from the Formosan Soft Coral Cespitularia hypotentaculata

Five new diterpenes, cespihypotins W–Z ( 1 – 4 , resp.) and cespihypotone ( 5 ) have been isolated from the AcOEt‐soluble fraction of the Formosan soft coral Cespitularia hypotentaculata. Two of them having the norverticillane skeleton, i.e., 1 and 2 , and the other three, 3 – 5 , possessing a verticillane skeleton. The structures were established as (+)‐(1βH,7E)‐6β,11β‐dihydroxynorverticilla‐4(18),7‐diene‐10,12‐dione ( 1 ), (+)‐(1βH,7E)‐6β‐acetoxy‐11β‐hydroxynorverticilla‐4(18),7‐diene‐10,12‐dione ( 2 ), (?)‐(1βH,7E)‐6β‐acetoxyverticilla‐4(18),7,11‐triene‐10,12‐γ‐lactone ( 3 ), (+)‐(1βH,7E)‐6β‐acetoxy‐10‐hydroxyverticilla‐4(18),7,11‐triene‐10,12‐γ‐lactone ( 4 ), and (+)‐(1βH,3Z)‐10β‐hydroxy‐6‐oxoverticilla‐3,11‐diene‐10,12‐γ‐lactone ( 5 ), respectively, on the basis of 1D‐ and 2D‐NMR spectroscopic analyses.     

Two New Sesquiterpenes from the Roots of Valeriana fauriei Briq.

A phytochemical investigation of the MeOH extract of Valeriana fauriei Briq . roots resulted in the isolation of two new sesquiterpenes, isovalerianin A (=(1β,4Z,6β,8α)‐8‐(acetyloxy)‐1,10‐dihydroxy‐6,11‐cyclogermacr‐4‐en‐15‐al=rel‐(1R,2Z,6S,7R,9R,10S)‐9‐(acetyloxy)‐6,7‐dihydroxy‐7,11,11‐trimethylbicyclo[8.1.0]undec‐2‐ene‐3‐carboxaldehyde; 1 ) and valerianin C (=(2α,3α,6α,8α)‐3‐(acetyloxy)‐2,4,8‐trihydroxyguai‐1(10)‐ene‐12,6‐lactone=rel‐(3R,3aS,4R,7S,8S,9R,9aR,9bR)‐8‐(acetyloxy)‐3a,4,5,7,8,9,9a,9b‐ octahydro‐4,7,9‐trihydroxy‐3,6,9‐trimethylazuleno[4,5‐b]furan‐2(3H)‐one; 2 ), together with six known compounds, i.e., camphor, methyl 4‐hydroxybenzoate, 2‐methoxybenzoic acid, benzoic acid, quercetin, and kaempferol. The structures of the compounds were established by detailed spectral analysis and comparison with previously reported data.     

Baimantuoluolines D – F,Three New Withanolides from the Flower of Datura metel L.

Three new withanolide compounds, named baimantuoluolines D–F, along with three known withanolides and a lignan were isolated from the flower of Datura metel L., the parts effective against psoriasis. The structures of the new compounds were elucidated as (5α,6β,12β,20R,22R,24R,25S)‐21,24‐epoxy‐5,6,12‐trihydroxy‐27‐methoxy‐1‐oxowith‐2‐enolide ( 1 ), (5α,6β,12β,20R,22R,24R,25S)‐21,24‐epoxy‐5,6,12,27‐tetrahydroxy‐1‐oxowith‐2‐enolide ( 2 ), and (5α,6β,12β,22R)‐5,6,12,21‐tetrahydroxy‐1‐oxowith‐24‐enolide( 3 ) on the basis of physicochemical evidence.     

Tirucallane Triterpenoid Saponins from Munronia delavayi Franch

Four new tirucallane triterpenoid saponins, named munronosides I–IV ( 2 – 5 ), along with three known triterpenoids, sapelin B ( 1 ), melianodiol, and (3β)‐22,23‐epoxytirucall‐7‐ene‐3,24,25‐triol, were isolated from the EtOH extract of the whole plants of Munronia delavayi Franch by chromatographic methods. On the basis of spectroscopic evidences, the structures of 2 – 5 were elucidated as (20S,23R,24S)‐21,25‐epoxy‐29‐{{O‐β‐d‐ glucopyranosyl‐(1→3)‐O‐[α‐l‐ rhamnopyranosyl‐(1→6)]‐β‐d‐ glucopyranosyl}oxy}‐23,24‐dihydroxytirucall‐7‐ene‐3,21‐dione ( 2 ), (3β,20S,23R,24S)‐21,25‐epoxy‐29‐{{O‐β‐d‐ glucopyranosyl‐(1→3)‐O‐[α‐l‐ rhamnopyranosyl‐(1→6)]‐β‐d‐ glucopyranosyl}oxy}‐3,23,24‐trihydroxytirucall‐7‐en‐21‐one ( 3 ), (20S,23R,24S)‐24‐(acetyloxy)‐21,25‐epoxy‐29‐{{O‐β‐d‐ glucopyranosyl‐(1→3)‐O‐[α‐l‐ rhamnopyranosyl‐(1→6)]‐β‐d‐ glucopyranosyl}oxy}‐23‐hydroxytirucall‐7‐ene‐3,21‐dione ( 4 ), and (3β,20S,23R,24S)‐24‐(acetyloxy)‐21,25‐epoxy‐29‐{{O‐β‐d‐ glucopyranosyl‐(1→3)‐O‐[α‐l‐ rhamnopyranosyl‐(1→6)]‐β‐d‐ glucopyranosyl}oxy}‐3,23‐dihydroxytirucall‐7‐en‐21‐one ( 5 ).     

Furostane‐Type Steroidal Saponins from the Roots of Chlorophytum borivilianum

Four new furostanol steroid saponins, borivilianosides A–D ( 1 – 4 , resp.), corresponding to (3β,5α,22R,25R)‐26‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐22‐hydroxyfurostan‐3‐yl O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)]‐β‐D ‐galactopyranoside ( 1 ), (3β,5α,22R,25R)‐ 26‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐22‐methoxyfurostan‐3‐yl O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)]‐β‐D ‐galactopyranoside ( 2 ), (3β,5α,22R,25R)‐26‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐22‐methoxyfurostan‐3‐yl O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)]‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐galactopyranoside ( 3 ), and (3β,5α,25R)‐26‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)furost‐20(22)‐en‐3‐yl O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)‐O‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)]‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐galactopyranoside ( 4 ), together with the known tribuluside A and (3β,5α,22R,25R)‐26‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐22‐methoxyfurostan‐3‐yl O‐β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→2)‐O‐[β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)]‐O‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐O‐[α‐L ‐rhamnopyranosyl‐(1→2)]‐β‐D ‐galactopyranoside were isolated from the dried roots of Chlorophytum borivilianum Sant and Fern . Their structures were elucidated by 2D ‐NMR analyses (COSY, TOCSY, NOESY, HSQC, and HMBC) and mass spectrometry.     

New Furostanol Glycosides from the Roots of Digitalis ciliata Trautv.

Three new furostanol glycosides, named ciliatasides A, B, and C ( 1 – 3 , resp.), have been isolated from the roots of Digitalis ciliata, along with two known furostanol glycosides. The structures of the new compounds were identified as (2α,3β,5α,14β,25R)‐26‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐2‐hydroxyfurost‐20(22)‐en‐3‐yl β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐β‐D ‐galactopyranoside ( 1 ), (2α,3β,5α,14β,22R)‐26‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐2‐hydroxy‐22‐methoxyfurost‐25(27)‐en‐3‐yl β‐D ‐galactopyranosyl‐(1→2)‐[β‐D ‐xylopyranosyl‐(1→3)]‐β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→4)‐β‐D ‐galactopyranoside ( 2 ), and (2α,3β,5α,14β,22R,25R)‐26‐(β‐D ‐glucopyranosyloxy)‐2,22‐dihydroxyfurostan‐3‐yl β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→2)‐[β‐D ‐glucopyranosyl‐(1→3)]‐β‐D ‐galactopyranoside ( 3 ).     

Vinmajorines C – E,Monoterpenoid Indole Alkaloids from Vinca major

Three new monoterpenoid indole alkaloids, vinmajorines C–E ( 1 – 3 ), along with 18 known analogues ( 4 – 21 ), were isolated from the whole plants of Vinca major. The new structures were elucidated as (5α,15β,16R,17α,19β,20α,21β)‐10,17‐dimethoxy‐21‐methyl‐18‐oxa‐5,16‐cycloyohimban‐19‐ol ( 1 ), (5α,15β,16R,17α,20α,21β)‐10‐methoxy‐21‐methyl‐18‐oxa‐5,16‐cycloyohimban‐17‐ol ( 2 ), and (5α,15β,16R,17α,20α,21β)‐10‐methoxy‐21‐methyl‐18‐oxa‐5,16‐cycloyohimban‐17‐yl acetate ( 3 ), respectively, by extensive NMR and MS analysis and comparison with known compounds. Compounds 1 – 3 were evaluated for their cytotoxic activities against five human cancer cell lines, compounds 1 and 3 showing moderate cytotoxic activities.     

Novel Sesquiterpenoids from Siegesbeckia orientalis

Five new sesquiterpenoids, namely, 8β‐(angeloyloxy)‐4β,6α,15‐trihydroxy‐14‐oxoguaia‐9,11(13)‐dien‐12‐oic acid 12,6‐lactone ( 1 ), 4β,6α,15‐trihydroxy‐8β‐(isobutyryloxy)‐14‐oxoguaia‐9,11(13)‐dien‐12‐oic acid 12,6‐lactone ( 2 ), 11,12,13‐trinorguai‐6‐ene‐4β,10β‐diol ( 3 ), (1(10)E,4E,8Z)‐8‐(angeloyloxy)‐6α,15‐dihydroxy‐14‐oxogermacra‐(1(10),4,8,11(13)‐tetraen‐12‐oic acid 12,6‐lactone ( 9 ), and (1(10)E,4β)‐8β‐(angeloyloxy)‐6α,14,15‐trihydroxygermacra‐1(10),11(13)‐dien‐12‐oic acid 12,6‐lactone ( 11 ), and three new artifacts, (1(10)E,4Z)‐8β‐(angeloyloxy)‐9α‐ethoxy‐6α,15‐dihydroxy‐14‐oxogermacra‐1(10),4,11(13)‐trien‐12‐oic acid 12,6‐lactone ( 6 ), (1(10)E,4Z)‐8β‐(angeloyloxy)‐9α,13‐diethoxy‐6α,15‐dihydroxy‐14‐oxogermacra‐1(10),4‐dien‐12‐oic acid 12,6‐lactone ( 7 ), and (1(10)E,4Z)‐8β‐(angeloyloxy)‐9α‐ethoxy‐6α,15‐dihydroxy‐13‐methoxy‐14‐oxogermacra‐1(10),4‐dien‐12‐oic acid 12,6‐lactone ( 8 ), together with the three known sesquiterpenoids 4, 5 , and 10 , were isolated from the aerial parts of Siegesbeckia orientalis L. Their structures were established by spectral methods, especially 1D‐ and 2D‐NMR spectral methods.     

Huangqiyenins G – J,Four New 9,10‐Secocycloartane (=9,19‐Cyclo‐9,10‐secolanostane) Triterpenoidal Saponins from Astragalus membranaceus Bunge Leaves

Four new 9,10‐secocycloartane (=9,19‐cyclo‐9,10‐secolanostane) triterpenoidal saponins, named huangqiyenins G–J ( 1 – 4 , resp.), were isolated from Astragalus membranaceus Bunge leaves. The acid hydrolysis of 1 – 4 with 1M aqueous HCl yielded D ‐glucose, which was identified by GC analysis after treatment with L ‐cysteine methyl ester hydrochloride. The structures of 1 – 4 were established by detailed spectroscopic analysis as (3β,6α,10α,16β,24E)‐3,6‐bis(acetyloxy)‐10,16‐dihydroxy‐12‐oxo‐9,19‐cyclo‐9,10‐secolanosta‐9(11),24‐dien‐26‐yl β‐D ‐glucopyranoside ( 1 ), (3β,6a,10α,24E)‐3,6‐bis(acetyloxy)‐10‐hydroxy‐12,16‐dioxo‐9,19‐cyclo‐9,10‐secolanosta‐9(11),24‐dien‐26‐yl β‐D ‐glucopyranoside ( 2 ), (3β,6α,9α,10α,16β,24E)‐3,6‐bis(acetyloxy)‐9,10,16‐trihydroxy‐9,19‐cyclo‐9,10‐secolanosta‐11,24‐dien‐26‐yl β‐D ‐glucopyranoside ( 3 ), and (3β,6α,10α,24E)‐3,6‐bis(acetyloxy)‐10‐hydroxy‐16‐oxo‐9,19‐cyclo‐9,10‐secolanosta‐9(11),24‐dien‐26‐yl β‐D ‐glucopyranoside ( 4 ).     

New Minor Spirostane Glycosides from Ypsilandra thibetica

A further phytochemical investigation on the whole plants of Ypsilandra thibetica yielded three new spirostane glycosides, named ypsilandrosides M–O ( 1 – 3 ). Their structures were established as (3β,11α,25R)‐3,11‐dihydroxyspirost‐5‐en‐12‐one 3‐{O‐α‐L ‐rhanmopyranosyl‐(1→4)‐O‐L ‐rhanmopyranosyl‐(1→4)‐O‐[α‐L ‐rhanmopyranosyl‐(1→2)]‐β‐D ‐glucopyranoside} ( 1 ), (3β,7β,25R)‐spirost‐5‐ene‐3,7‐diol 3‐{O‐α‐L ‐rhanmopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhanmopyranosyl‐(1→4)‐O‐[α‐L ‐rhanmopyranosyl‐(1→2)]‐β‐D ‐glucopyranoside} ( 2 ), and (3β,7α,25R)‐spirost‐5‐ene‐3,7,17‐triol 3‐{O‐α‐L ‐rhanmopyranosyl‐(1→4)‐O‐α‐L ‐rhanmopyranosyl‐(1→4)‐O‐[α‐L ‐rhanmopyranosyl‐(1→2)]‐β‐D ‐glucopyranoside} ( 3 ) by means of a combination of MS, 1D‐ and 2D‐NMR spectroscopic methods, and chemical degradation. Among them, compound 3 is the first pennogenin (=(3β,25R)‐spirost‐5‐ene‐3,17‐diol) saponin whose aglycone contains an OH group at C(7). Compounds 1 – 3 were evaluated for the inhibition of the growth of five tumor cell lines, but all of them proved to be inactive.     

Artabotryols A – E,New Lanostane Triterpenes from the Seeds of Artabotrys odoratissimus

Six new lanostane triterpenes, artabotryols A, B, C1, C2, D, and E ( 1, 2, 3a, 3b, 4 , and 5 , resp.) have been isolated from the seeds of Artabotrys odoratissimus (Annonaceae). Their structures have been established as (3α,22S,25R)‐3‐hydroxy‐22,26‐epoxylanost‐8‐en‐26‐one ( 1 ), (3α,22S,25R)‐22,26‐epoxylanost‐8‐ene‐3,26‐diol ( 2 ), (3α,22S,25R,26R)‐26‐methoxy‐22,26‐epoxylanost‐8‐en‐3‐ol ( 3a ), (3α,22S,25R, 26S)‐26‐methoxy‐22,26‐epoxylanost‐8‐en‐3‐ol ( 3b ), (3α,22S,25R)‐3,22‐dihydroxylanost‐8‐en‐26‐oic acid ( 4 ) and (3α,7α,11α,22S,25R)‐3,7,11‐trihydroxy‐22,26‐epoxylanost‐8‐en‐26‐one ( 5 ) by spectroscopic studies and chemical correlations.     

Metabolism of Deuterated erythro‐Dihydroxy Fatty Acids in Saccharomyces cerevisiae: Enantioselective Formation and Characterization of Hydroxylactones

Epoxides of fatty acids are hydrolyzed by epoxide hydrolases (EHs) into dihydroxy fatty acids which are of particular interest in the mammalian leukotriene pathway. In the present report, the analysis of the configuration of dihydroxy fatty acids via their respective hydroxylactones is described. In addition, the biotransformation of (±)‐erythro‐7,8‐ and ‐3,4‐dihydroxy fatty acids in the yeast Saccharomyces cerevisiae was characterized by GC/EI‐MS analysis. Biotransformation of chemically synthesized (±)‐erythro‐7,8‐dihydroxy(7,8‐²H₂)tetradecanoic acid ((±)‐erythro‐ 1 ) in the yeast S. cerevisiae resulted in the formation of 5,6‐dihydroxy(5,6‐²H₂)dodecanoic acid ( 6 ), which was lactonized into (5S,6R)‐6‐hydroxy(5,6‐²H₂)dodecano‐5‐lactone ((5S,6R)‐ 4 ) with 86% ee and into erythro‐5‐hydroxy(5,6‐²H₂)dodecano‐6‐lactone (erythro‐ 8 ). Additionally, the α‐ketols 7‐hydroxy‐8‐oxo(7‐²H₁)tetradecanoic acid ( 9a ) and 8‐hydroxy‐7‐oxo(8‐²H₁)tetradecanoic acid ( 9b ) were detected as intermediates. Further metabolism of 6 led to 3,4‐dihydroxy(3,4‐²H₂)decanoic acid ( 2 ) which was lactonized into 3‐hydroxy(3,4‐²H₂)decano‐4‐lactone ( 5 ) with (3R,4S)‐ 5 =88% ee. Chemical synthesis and incubation of (±)‐erythro‐3,4‐dihydroxy(3,4‐²H₂)decanoic acid ((±)‐erythro‐ 2 ) in yeast led to (3S,4R)‐ 5 with 10% ee. No decano‐4‐lactone was formed from the precursors 1 or 2 by yeast. The enantiomers (3S,4R)‐ and (3R,4S)‐3,4‐dihydroxy(3‐²H₁)nonanoic acid ((3S,4R)‐ and (3R,4S)‐ 3 ) were chemically synthesized and comparably degraded by yeast without formation of nonano‐4‐lactone. The major products of the transformation of (3S,4R)‐ and (3R,4S)‐ 3 were (3S,4R)‐ and (3R,4S)‐3‐hydroxy(3‐²H₁)nonano‐4‐lactones ((3S,4R)‐ and (3R,4S)‐ 7 ), respectively. The enantiomers of the hydroxylactones 4, 5 , and 7 were chemically synthesized and their GC‐elution sequence on Lipodex^® E chiral phase was determined.     

Ajugins C and D,New Withanolides from Ajuga parviflora

The new withanolides ajugin C (=(20R,22R)-4β,14α,20,27-tetrahydroxy-1-oxoergosta-2,5,24-trieno-26,22-lactone; 1 ) and ajugin D (=(20R,22R)-8β,14α,17β,20,27-pentahydroxy-1-oxoergosta-5,24-dieno-26,22-lactone; 2 ) were isolated from the whole plant of Ajuga parviflora. Their structures were determined by spectroscopy, including 2D-NMR.     

Metabolism of Deuterated threo‐Dihydroxy Fatty Acids in Saccharomyces cerevisiae: Enantioselective Formation and Characterization of Hydroxylactones and γ‐Lactones

Biotransformation of (±)‐threo‐7,8‐dihydroxy(7,8‐²H₂)tetradecanoic acids (threo‐(7,8‐²H₂)‐ 3 ) in Saccharomyces cerevisiae afforded 5,6‐dihydroxy(5,6‐²H₂)dodecanoic acids (threo‐(5,6‐²H₂)‐ 4 ), which were converted to (5S,6S)‐6‐hydroxy(5,6‐²H₂)dodecano‐5‐lactone ((5S,6S)‐(5,6‐²H₂)‐ 7 ) with 80% e.e. and (5S,6S)‐5‐hydroxy(5,6‐²H₂)dodecano‐6‐lactone ((5S,6S)‐5,6‐²H₂)‐ 8 ). Further β‐oxidation of threo‐(5,6‐²H₂)‐ 4 yielded 3,4‐dihydroxy(3,4‐²H₂)decanoic acids (threo‐(3,4‐²H₂)‐ 5 ), which were converted to (3R,4R)‐3‐hydroxy(3,4‐²H₂)decano‐4‐lactone ((3R,4R)‐ 9 ) with 44% e.e. and converted to ²H‐labeled decano‐4‐lactones ((4R)‐(3‐²H₁)‐ and (4R)‐(2,3‐²H₂)‐ 6 ) with 96% e.e. These results were confirmed by experiments in which (±)‐threo‐3,4‐dihydroxy(3,4‐²H₂)decanoic acids (threo‐(3,4‐²H₂)‐ 5 ) were incubated with yeast. From incubations of methyl (5S,6S)‐ and (5R,6R)‐5,6‐dihydroxy(5,6‐²H₂)dodecanoates ((5S,6S)‐ and (5R,6R)‐(5,6‐²H₂)‐ 4a ), the (5S,6S)‐enantiomer was identified as the precursor of (4R)‐(3‐²H₁)‐ and (2,3‐²H₂)‐ 6 ). Therefore, (4R)‐ 6 is synthesized from (3S,4S)‐ 5 by an oxidation/keto acid reduction pathway involving hydrogen transfer from C(4) to C(2). In an analogous experiment, methyl (9S,10S)‐9,10‐dihydroxyoctadecanoate ((9S,10S)‐ 10a ) was metabolized to (3S,4S)‐3,4‐dihydroxydodecanoic acid ((3S,4S)‐ 15 ) and converted to (4R)‐dodecano‐4‐lactone ((4R)‐ 18 ).