Metabolite mapping of human filarial parasite, Brugia malayi with nuclear magnetic resonance

Metabolite mapping of human filarial parasite, Brugia malayi was carried out in vitro as well as in situ in host Mastomys coucha by ³¹P nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy. Detection of parasites by visualizing contrast spots due to pathologic changes was observed by ¹H magnetic resonance imaging (MRI). Major metabolites of adult B. malayi observed by ³¹P-NMR spectroscopy were of sugar phosphates (SP), phosphomonoesters (PME), glycerophosphoryl-ethanolamine (GPE), -choline (GPC), phosphoenolpyruvate (PEP), inorganic phosphate (Pi), nucleoside diphosphosugar and nucleotides-mono, -di and -tri phosphates. PEP and GPC were present in high concentration; PEP being the major energy reservoir and GPC the major phospholipid in this species of filaria. The ³¹P NMR spectra of testis of mastomys, showed seven major peaks of SP, PME, phosphocreatine (PCr), phosphodiesters (PDE), Pi, and nucleotides di- and tri-phosphates. The ³¹P-NMR spectra of testis of B. malayi infected animal also consisted of seven major peaks with significant decrease in the SP and PME peak showing changes in the carbohydrate and lipid metabolism of filaria infected testis. Thus, in vivo ³¹P MRS provided a non-invasive assessment of tissue bioenergetics and phospholipid metabolism.     

鼠S180肉瘤的体内31P MRS研究

利用表面线圈³¹P NMR研究了小鼠S180肉瘤生长过程中能量代谢和磷脂类变化的特点.结果发现:随着肿瘤体积的增大,(1)Pi和PME升高;(2)PCr降低,在肿瘤体积较大时常检测不到;(3)β-NTP(通常用来表示ATP的量)变化较小;(4)PDE波动性较大;(5)PCr/Pi和β-NTP/Pi比值均下降,且PCr/Pi比β-NTP/Pi下降得快;(6)PME/β-NTP比值升高;(7)肿瘤pH下降,且与PCr/Pi、β-NTP/Pi或(PCr+β-NTP)/Pi比值有相关性.讨论了与这些参数变化相关联的生物学意义.     

活体动物代谢过程的31P NMR研究——方法与初步结果

利用表面线圈探头测得了小鼠大脑,大腿肌肉和肝脏的体内³¹P NMR谱图。观察到PCr,ATP,PME,PDE,P_i等化合物的共振峰,并确定了各谱峰的化学位移。由大脑的P_i化学位移计算得到其细胞内pH值为7.15.用差谱方法解决了因定位不准而造成的肝脏谱图不纯。观察了小鼠大脑在缺氧状态下的代谢变化过程。当O₂浓度降至2%时,PCr开始下降,降到1%时,P_i明显升高。从空气变化到1%的O₂含量,致使小鼠死亡,小鼠大脑的pH值从7.16降到6.46。     

Langendorff灌流心脏的31P NMR谱测定

测定了Langendorff灌流大鼠和兔心脏的³¹P NMR谱.观测到PCr、ATP、SP、P_i以及PME和GPC等含磷代谢物的共振峰,各谱峰之间实现了很好的分辨.在3~5min的累加时间内测得的图谱具有较好的S/N,可用于以上含磷代谢物的定量测定,以高能含磷化合物ATP和PCr相对峰强度以及冠脉流量的变化对灌流大鼠心脏代谢的稳定性进行了考察,结果表明,在本实验条件下大鼠心脏的能量储存至少可稳定2h,用所建方法以3min的时间间隔对同一大鼠心脏缺血21min及再灌注12min过程中心脏的³¹P NMR谱进行了连续跟踪测定,并初步观测了缺血及再灌注过程中心肌细胞内ATP、PCr与P_i之间的消长关系.     

Pre-transplantation 31P-magnetic resonance spectroscopy for quality assessment of human pancreatic grafts – A feasibility study

ObjectiveTo investigate the feasibility of using ³¹P-MRS for objective non-invasive quality assessment of human pancreas grafts prior to transplantation or islet isolation.Materials and methodsPancreata from 5 human donors, 3 males and 2 females, aged 49–78 years, with body mass index (BMI) 22–31 kg/m², were included. Pancreata were perfused with histidine-tryptophan-ketoglutarate solution during procurement and stored in hypothermic condition (4 °C) for 21–44 h. During the period of hypothermic storage repeated spectra were obtained for each graft by ³¹P-MRS (1.5 Tesla) to measure the cold ischemia time (CIT) dependent changes of the phosphorous metabolites adenosine triphosphate (ATP), phosphomonoesters (PME), phosphodiesters (PDE) and inorganic phosphate (Pi), in the grafts. Graft temperature was measured immediately before and after MR-examination. Reference spectrum for non-viable tissue was obtained after graft exposure to room temperature.ResultsPME/Pi, PDE/Pi and ATP/Pi spectral intensities ratios decreased with increasing CIT, reflecting the decreased viability of the grafts. PME/Pi ratio was the most discriminatory variable at prolonged CIT. ³¹P-MRS could be performed without significantly increasing graft temperature.Conclusions³¹P-MRS may provide quantitative parameters for evaluating graft viability ex vivo, and is a promising tool for objective non-invasive assessment of the quality of human pancreas grafts prior to transplantation or islet isolation.     

用NMR方法研究三尖杉酯碱诱导HL-60细胞的凋亡

运用核磁共振波谱（NMR）研究三尖杉酯碱（HT）诱导人早幼粒白血病细胞（HL-60）凋亡中三磷酸腺苷（ATP）、磷酸单脂（PME）及脂类的代谢变化. 经HT作用2 h后，从³¹P NMR中发现HL-60细胞中ATP、PME含量减少；而在¹H NMR中甲基 峰有明显的增强，胆碱峰稍微减弱. 这些现象的研究将有利于增进对细胞凋亡发生机制的认识.     

Effects of hepatic impairment on the metabolism of fructose and 5-fluorouracil, as studied in fatty liver models using in vivo 31P-MRS and 19F-MRS

The purpose of this study was to observe the effects of hepatic impairment on the metabolism of fructose and 5-fluorouracil (5-FU) in fatty liver models using in vivo 31P-MRS and 19F-MRS and to compare the results. In addition, we compared the results to those of other conventional tests such as laboratory examinations, imaging and pathology. Male SIc:Wistar rats were examined on BEM170/200 (4.7 T, Otsuka Electronics, USA) with 17-mm diameter surface coil. Fatty liver was induced by a choline deficient diet (CD diet) for 2 weeks. 31P-MRS were obtained for 90 min after intravenous (i.v.) injection of 1 g/kg of fructose and 19F-MRS were measured for 100 min after i.v. injection of 100 mg/kg of 5-FU. 1H-MRS and 1H-MRI were also performed. On 31P-MRS, there was no statistical difference in the time course of phosphomonoester (PME), adenosine triphosphate (ATP), and inorganic phosphate (Pi) between CD diet group and control group. On 19F-MRS, we detected high peak of fluoronucleotide (Fnct) and suppressed peak of alpha-fluoro-beta-alanine (FBAL) in CD diet group. We showed the metabolism of fructose and 5-FU by 31P-MRS and 19F-MRS, respectively. There was no difference in fructose metabolism but we observed increased fluoronucleotide and decreased a-fluoro-b-alanine in 5-FU metabolism of fatty liver. We speculate that the effects of hepatic impairment in fatty liver may be more severe on 5-FU metabolism and the increased fluoronucleotide may reflect cell proliferation.     

人淋巴瘤白血病细胞系Molt-4的31P核磁共振研究

用³¹P核磁共振(NMR)观察了人淋巴瘤白血病细胞系Molt-4的³¹P谱.NMR测试温度为37℃、20℃和4℃时,随着测试时间增长,细胞³¹P谱中ATP峰降低,无机磷峰升高,细胞³¹P谱的变化随测试温度降低依次减缓.实验温度为4℃,从收集细胞至开始NMR累加在30min内,NMR累加在60min内,获得活细胞的稳定的³¹P谱.根据细胞内无机磷的化学位移数值,对细胞内pH值进行了测定.     

用3lP NMR研究小鼠脑在缺氧状态下能量代谢的动态变化

用³¹P体内核磁共振方法无损伤地观察了C57小鼠脑在缺氧时与能量代谢有关的含磷化合物Pi,PCr,ATP的动态变化,当气体中氧气含量降到5%时,小鼠大脑的PCr,ATP逐渐减少,Pi不断增加,脑组织内pH值降低至6.83~6.93.当Pi与PCr的峰高比等于1时给予复氧,发现复氧时Pi立即降低且pH立即升高的小鼠可以恢复,反之则不可恢复,表明Pi和pH反映了大脑缺氧损伤程度.     

Bio-energetic impairment in human calf muscle in thyroid disorders: a P MRS study

Mitochondrial metabolism particularly oxidative phosphorylation is greatly influenced by thyroid hormones. Earlier studies have described neuromuscular symptoms as well as impaired muscle metabolism in hypothyroid and hyperthyroid patients. In this study, we intend to look in to the muscle bioenergetics including phosphocreatine recovery kinetics based oxidative metabolism in thyroid dysfunction using in vivo ³¹P nuclear magnetic resonance spectroscopy (MRS). ³¹P MRS was carried out at resting state on 32 hypothyroid, 10 hyperthyroid patients and 25 control subjects. Nine out of 32 hypothyroid patients and 17 out of 25 control subjects under went exercise protocol for oxidative metabolism study and performed plantar flexion exercise while lying supine in 1.5 T magnetic resonance scanner using custom built exercise device. MRS measurements of inorganic phosphate (Pi), phosphocreatine (PCr), phosphodiesters (PDE) and adenosine triphosphate (ATP) of the calf muscle were acquired during rest, exercise and recovery phase. PCr recovery rate constant (k_PCr) and oxidative capacity were calculated by monoexponential fit of PCr versus time (t) at the beginning of recovery. During resting condition in hypothyroid patients, PCr/Pi ratio was reduced whereas PDE/ATP and Pi/ATP were increased. However, in case of hyperthyroidism, an increased PCr/Pi ratio and reduced PDE/ATP and Pi/ATP were observed. The results confirmed differential energy status of the muscle due to increased or decreased levels of thyroid hormone. Our results also demonstrate reduced oxidative metabolism in hypothyroid patients based on PCr recovery kinetics. PCr recovery kinetics study after exercise revealed decreased PCr recovery rate constant (k_PCr) in hypothyroid patients compared to controls that resulted in decrease in oxidative capacity of muscle by 50% in hypothyroids. These findings are consistent with a defect of high energy phosphate mitochondrial metabolism in thyroid dysfunction.     

Tissue pH in human kidney transplants during hypothermic ischemia

Ex vivo NMR spectroscopy was used to investigate pH in 67 human kidney transplants. (1)H and (31)P spectra were recorded at 1.5 T during regular hypothermic storage in histidine-tryptophane-alpha-ketoglutarate (HTK) solution. Estimations of cytosolic pH from chemical shift differences between inorganic phosphate and phosphodiesters and of extracellular pH from the varepsilon1 and delta2 protons of histidine were based upon systematic titration studies. The possibility to predict acute tubular necrosis (ATN) by measuring pH was compared to results obtained with peak area ratios of phosphomonoesters (PME) and Pi and of the gamma-phosphorus of nucleoside 5'-triphosphate (gamma-NTP) and Pi. Cytosolic pH was 6.86+/-0.10 in kidneys showing immediate post-transplant function and 6.84+/-0.10 in those with ATN. Time-dependent studies demonstrated a monoexponential pH decay (velocity constant: 0.14+/-0.07 h(-1)). Extracellular pH varied between 7.40 and 7.15. Grafts with immediate function showed higher PME/Pi (2.24+/-0.57 vs. 1.77+/-0.50, p<0.05) and gamma-NTP/Pi (0.33+/-0.16 vs. 0.16+/-0.08, p<0.001). Intra- and extracellular pH can be monitored non-invasively during hypothermic transplant storage. The pH gradient between both compartments provides quantitative information about the buffer capacity of the preservation medium. Acidification is not a primary cause of ATN during regular HTK storage. The total nucleotide pool is a determinant of the reversibility of ischemic injury.     

Anoxia followed by hyperoxia: In vivo 31-P NMR of cat brain

In vivo ³¹P NMR spectroscopy was performed on a cat brain subjected to an extended period of anoxia followed by restoration of oxygen. High energy phosphate spectra were continuously obtained and pH measured. Following the onset of anoxia, phosphocreatine and ATP peaks decreased with a concomitant increase in inorganic phosphate. Following 34 min ventilation on 100% N₂, the animal was ventilated on 100% O₂. The spectral content progressively changed, inorganic phosphate decreased and ATP increased with the spectrum closely resembling that of control. Our results suggest that the absence of NMR detectable ATP signal cannot be interpreted as an irreversable change in cellular metabolic function.     

急性低氧大鼠脑31P核磁共振波谱研究

³¹P磁共振波谱是目前唯一可以用作在体无损伤的检测细胞水平能量代谢变化的非侵入性技术,可测得脑内多种能量代谢产物.目的：急性低氧大鼠脑组织的³¹P MRS检测.方法：(1)20只成年SD大鼠分为4组：低氧0min(对照),5min,10min,15min后,迅速液氮冷冻;(2)将脑组织研碎后,加入高氯酸(PCA),冷冻干燥;(3)将提取物用0.5mL D\-2O溶解后进行MRS检测.结果：(1)急性低氧早期即引起³¹P MRS中PCr和ATP峰降低,ADP和Pi峰增高,PCr/Pi和ATP/Pi降低,而ADP/ATP增高.可交换磷池(EPP)中PCr的正常值为42.4%,低氧5min后降到28.9%, ATP从33.8%降到19.2%,Pi从17.7%升到42.0%.(2)急性低氧时³¹P MRS中脑内磷酯分解代谢产物GPC、GPE含量增加,说明低氧早期脑内即有膜磷酯的分解增加.结论：³¹P磁共振波谱可用于脑低氧性疾病的诊断,我们波谱中最敏感的指标是PCr/Pi和ATP/Pi,尤其早期降低更为显著.     

Proton nuclear magnetic resonance spectra of brain tumors

Proton nuclear magnetic resonance (NMR) spectra were successfully measured in human brain tumor tissues and experimental rat brain tumors. The investigation was performed on clinical materials which consisted of tissue from one normal brain and 36 brain tumors. Normal rat brain tissue and rat glioma implanted in the brain were also analysed. NMR measurements were carried out at the resonance frequency of 99.54 MHz. The proton NMR spectrum of the normal brain consisted of one broad component and eight superimposed sharp peaks. The sharp peaks obtained from the brain tumors varied from those of the normal brain. A decrease in the signal intensity from N-acetyl aspartate was the most common finding in all tumors. Spectral patterns were similar within the same histological types, but varied among the different types. Therefore, ¹H-NMR spectra might indicate the metabolism characteristic of each tumor type which would be invaluable for clinical differential dagnosis of brain tumors.     

In vivo MR spectroscopy and MR imaging on non-anaesthetized marine fish: techniques and first results

In vivo Magnetic Resonance Imaging (MRI) and Spectroscopy (MRS) experiments were carried out in non-anaesthetized marine fish with a maximum body length of 40 cm using a 4.7 T horizontal magnet. In flow-through animal chambers long-term investigations could be carried out for several days in a sessile benthic zoarcid species, the eelpout Zoarces viviparus, as well as in a pelagic gadid species, the cod Gadus morhua. Sea water adapted probes and optimised excitation and refocusing pulse shapes reduced the negative effects of the highly conductive medium. In both species, in vivo 31P-NMR spectra were collected within 5 minutes with a reasonable signal to noise ratio (PCr/Pi ratio > 40 in cod) and typical line widths in the range of 20 to max. 40 Hz. Magnetic resonance images were recorded in the sessile species without movement artefacts. In these fish it was even possible to measure the blood flow of different vessels with a flow compensated gradient echo sequence and to carry out localized in vivo 1H-NMR spectroscopy in different organs.     

Phosphorus-31 MR spectroscopic imaging (MRSI) of normal and pathological human brains.

The goals of this study were to evaluate 31P MR spectroscopic imaging (MRSI) for clinical studies and to survey potentially significant spatial variations of 31P metabolite signals in normal and pathological human brains. In normal brains, chemical shifts and metabolite ratios corrected for saturation were similar to previous studies using single-volume localization techniques (n = 10; pH = 7.01 +/- 0.02; PCr/Pi = 2.0 +/- 0.4; PCr/ATP = 1.4 +/- 0.2; ATP/Pi = 1.6 +/- 0.2; PCr/PDE = 0.52 +/- 0.06; PCr/PME = 1.3 +/- 0.2; [Mg2+]free = 0.26 +/- 0.02 mM.) In 17 pathological case studies, ratios of 31P metabolite signals between the pathological regions and normal-appearing (usually homologous contralateral) regions were obtained. First, in subacute and chronic infarctions (n = 9) decreased Pi (65 +/- 12%), PCr (38 +/- 6%), ATP (55 +/- 6%), PDE (47 +/- 9%), and total 31P metabolite signals (50 +/- 8%) were observed. Second, regions of decreased total 31P metabolite signals were observed in normal pressure hydrocephalus (NPH, n = 2), glioblastoma (n = 2), temporal lobe epilepsy (n = 2), and transient ischemic attacks (TIAs, n = 2). Third, alkalosis was detected in the NPH periventricular tissue, glioblastoma, epilepsy ipsilateral ictal foci, and chronic infarction regions; acidosis was detected in subacute infarction regions. Fourth, in TIAs with no MRI-detected infarction, regions consistent with transient neurological deficits were detected with decreased Pi, ATP, and total 31P metabolite signals. These results demonstrate an advantage of 31P MRSI over single-volume 31P MRS techniques in that metabolite information is derived simultaneously from multiple regions of brain, including those outside the primary pathological region of interest. These preliminary findings also suggest that abnormal metabolite distributions may be detected in regions that appear normal on MR images.     

大鼠急性缺血心肌31P磁共振波谱的基础研究

利用³¹P磁共振波谱（MRS）检测了急性缺血心肌组织提取物中高能磷酸化合物的变化. 方法：成年SD大鼠在心肌梗塞后0、5、 20、45 min后进行取材,梗塞区、边缘区及正常区的心肌组织经高氯酸萃取后进行高分辨MRS检测. 结果：梗塞区,缺血5 min PCr/Pi比值下降到对照组的12 ％;20 min ATP/Pi 比值下降至0.05,Pi/EPP比值上升至0.8;45 min 梗塞区PDE/ATP上升至1.93,与45 min心肌的不可逆损伤超微结构相吻合. 边缘区各代谢产物出现改变的程度要小于梗塞区,大于正常区. 正常区也有能量代谢的改变. 结论：心肌组织的³¹P MRS能够反映心肌缺血后心肌不同部位的动态能量代谢改变. PDE/ATP是判断心肌不可拟性损伤的可靠指标.     

Spectral characteristic of high-dose high-temperature emission from LiF:Mg,Cu,P (MCP-N) TL detectors

High-temperature emission spectra of LiF:Mg,Cu,P (MCP-N) TL detectors, irradiated above the nominal saturation level, up to the hundreds of kGy, have been measured. Emission spectra integrated over the whole temperature range, as well as the spectra recorded at the temperatures corresponding to the TL peaks maxima, were analyzed. With increasing dose of γ-radiation no significant changes were observed in the short wavelength emission range (220–450 nm) of the measured spectra. For doses of 4 kGy and higher the long wavelength emission (450–800 nm) started to be visible. All recorded spectra have been expressed in a form of the sum of several Gaussian-shape bands in the energy domain, which parameters remain in a general agreement with the measurements of Mandowska et al. (2010). Spectra of the low-temperature, main, high-temperature and “B” TL peaks were investigated. In the ranges of the low-temperature and the main dosimetric peaks, that is 100–125 and 210–230 °C, respectively, the short wavelength emission disappeared with increasing dose and for the highest doses the long wavelength emission became dominant. Both the high-temperature (290–320 °C) and the “B” (370–425 °C) peaks emission spectra exhibited somewhat different behavior with increasing dose. Initially, an even growth of the whole spectrum was observed and for doses higher than 16 kGy the intensity of the spectrum decreased, but the short wavelength emission band fell significantly faster, in case of the high-temperature TL peaks. In case of the “B” peak emission spectra the long wavelength emission did not play any role in the analyzed dose range. The spectra measured at the TL peaks maxima were also fitted with several Gaussian-shape bands. Dose-intensity dependences for all Gaussian-shape bands fitted to the measured spectra are also included in this paper.     

In vivo muscle magnetic resonance spectroscopy in a family with mitochondrial cytopathy: a defect in fat metabolism

In vivo proton and phosphorus magnetic resonance spectroscopy (MRS) studies were performed at 1.5 T on two patients (siblings) diagnosed as having a mitochondrial cytopathy. The clinical diagnosis was based on a complete battery of biochemical tests, electron microscopy and modified Gomori trichrome stain studies of muscle. Proton spectra from the gastrocnemius muscle were recorded using the stimulated echo acquisition mode (STEAM) and the phosphorus spectra were obtained using the depth-resolved surface coil spectroscopy (DRESS) sequence. Proton resonances from neutral fats in the patients were found to be strikingly weak compared to normals. The ratios [PCr]/[ATP] and [PCr]/[Pi] and the pH values, as inferred from the phosphorus MRS, were found to be marginally decreased compared to normals. These studies indicate defective fatty acid metabolism in these two patients. It is, however, not known whether the abnormal mitochondrial ultrastructure represents a primary abnormality or secondary to defective fatty acid metabolism.     

Spin-lattice relaxation times and nuclear overhauser enhancement effect for P metabolites in model solutions at two frequencies: Implications for in vivo spectroscopy

The relaxation time T₁ values and nuclear Overhauser enhancement factor for ³¹P signal were determined in model solutions of metabolites ATP, PCr and Pi, and AMP at two frequencies and in H₂O and ²H₂O solutions. The data were analyzed to resolve the contribution of different relaxation mechanisms. A knowledge of NOE is important in the light of recent applications of double resonance methods to enhance the sensitivity of in vivo ³¹P spectroscopy. The results show that chemical shift anisotropy is the dominant mechanism for ³¹P in ATP at the high field, whereas the dipolar interaction mechanism is the main feature for the ³¹P relaxation of PCr and Pi. The dipolar mechanism responsible for NOE originates from interactions of solvent water with ³¹P moiety. Implications for in vivo spectroscopy are indicated.