整合与创新:文化全球化语境下中国特色公示语的生态翻译

文化全球化语境下，保持本土文化，吸收先进异质文化，促进跨文化交际要求译者重视翻译生态环境，正确运用归化、异化等翻译方法来传递原语文本信息，保留原语文化色彩。以中国特色公示语为研究个案，通过分析公示语的跨文化特点，指出公示语的翻译应充分考虑其文化信息的正确传达，遵循信息传递原则和文化适应原则。