Markov dilations and quantum detailed balance

We construct quantum stochastic processes whose multi-time correlation functions, with suitable time ordering, can be obtained from a quantum dynamical semigroup. We prove that such a process defines a stationary Markov dilation of the associated semigroup if and only if (up to technicalities) the semigroup satisfies the quantum detailed balance condition with respect to its stationary state.