| 大学英语写作中词汇错误实证调查研究报告 |
| |
| 引用本文： | 杨红,郭婷,徐嘉佳.大学英语写作中词汇错误实证调查研究报告[J].曲靖师范学院学报,2007,26(5):91-95. |
| |
| 作者姓名： | 杨红 郭婷 徐嘉佳 |
| |
| 作者单位： | 1. 中国海洋大学,外国语学院,山东,青岛,266071
2. 宁波工程学院,外国语学院,浙江,宁波,315000 |
| |
| 摘 要： | 以60名非英语专业学生的作文为样本,通过统计分析作文中出现的词汇错误,试图解决三个问题:(1)确认学生在写作中所犯词汇错误类型及比例;(2)分析主要错误来源;(3)评估词汇错误的严重程度。结果表明,学生的词汇错误主要集中在词义混淆和词汇搭配。因此,笔者建议在教学中尝试利用语料库以及词汇法教学等手段,提高学生在写作中英语词汇运用的准确性与流利性。
|
| 关 键 词： | 大学英语写作 词汇错误 语料库 词汇法教学 |
| 文章编号： | 1009-8879（2007）05-0091-05 |
| 修稿时间： | 2006-12-16 |
A survey on the Lexical Errors of College English Writings |
| |
| Yang Hong,Guo Ting,Xu Jiajia.A survey on the Lexical Errors of College English Writings[J].Journal of Qujing Normal College,2007,26(5):91-95. |
| |
| Authors: | Yang Hong Guo Ting Xu Jiajia |
| |
| Institution: | 1 .Professor, School of Foreign Languages, Ocean University of China Shandong Qingdao 266071; 2. Teaching Assistant, School of Foreign Languages, Ning Bo University of Technology,Zhejiang Ningbo 315000 |
| |
| Abstract: | Based on the essays written by 60 non-English-major students in our university,this paper examines and classifies the lexical errors made by the students.The aim of this study is to:(1) identify the most commonly committed error types in these essays;(2) find out the causes of these lexical errors,and the main error sources;(3) evaluate the lexical errors,rank the gravity of the errors.The results indicate errors that form a high percentage are mainly meaning substitution and collocation.Some teaching suggestions like the lexical approach are put forward in the hope of helping students to improve their accuracy and fluency in writing. |
| |
| Keywords: | College English writing lexical error corpus lexical approach |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
