Vertical crustal movements in the Messina area

Summary After briefly analysing the geological and geodynamic structure of the Strait of Messina area, its faults and its intense seismic activity, the results of high-precision spirit levelling carried out before and after the 1908 earthquake are reviewed together with the measurements carried out by the Istituto Geografico Militare during 1967 and 1970–1971. These results are then compared with the results of a high-precision levelling survey carried out in 1981 in the metropolitan area of Messina as the first part of a global survey in progress in the whole zone of the Strait. The comparison shows strong agreement in the trend of the coseismic slip following the 1908 event and the aseismic slip in the 1967–1970 and 1970–1981 periods.

---

Riassunto Dopo una breve analisi della struttura geologica e geodinamica dell'area dello stretto di Messina, delle faglie presenti e della sua intensa attività sismica, si fanno alcune considerazioni sui risultati di livellazioni geometriche effettuate prima e dopo il terremoto del 1908 e quelli relativi alle misure eseguite dall'Istituto Geografico Militare negli anni 1967 e 1970–1971. Si riportano quindi i risultati di una campagna di livellazione geometrica effettuate nell'area cittadina di Messina quale primo tratto di una rete di piú ampio sviluppo previsto su tutta l'area dello stretto. L'analisi dei dati mostra un buon accordo con l'andamento dello scorrimento cosismico seguito all'evento del 1908 e quello asismico nel periodo 1967–1970.

---

Резюме После анализа геологической и геодинамической структуры пролива в районе Мессина, его дефектов и интенсивности сейсмической активности, проводится обзор результатов измерений, проведенных до и после землетрясения 1908 года, и результатов измерений, проведенных Военным Географическим Институтом в 1967 г. и 1970–71 г.г. Эти результаты затем сравниваются с результатами исследований уровня, проведенными в 1981 г. в районе Мессины. Сравнение обнаруживает удовлетворительное согласие с тенденцией сейсмического скольжения после события 1908 г.