Spectral theory of finite volume domains in Rn

Let Ω be an arbitrary open subset of $\text{R}$ⁿ of finite positive measure, and assume the existence of a subset Λ ? $\text{R}$ⁿ such that the exponential functions e_λ = exp i(λ₁x₁ + … + λ_nx_n), λ = (λ₁,…, λ_n) ∈ Λ, form an orthonormal basis for $\text{L}{}_2\text{(Ω)}$ with normalized measure. Assume 0 ∈ Λ and define subgroups K and A of ($\text{R}$ⁿ, +) by K = Λ⁰ = {γ ∈ $\text{R}$ⁿ:γ·λ ∈ 2π$\text{Z}$}, A = {a ∈ $\text{R}$ⁿ:U_a$\text{m}$ U1_a = $\text{m}$}, where U_t is the unitary representation of $\text{R}$ⁿ on $\text{L}{}_2\text{(Ω)}$ given by U_te = e^itλe_λ, t ∈ $\text{R}$ⁿ, λ ∈ Λ, and where $\text{m}$ is the multiplication algebra of $\text{L}{}_{\mathrm{\infty }}\text{(Ω)}$ on L₂. Assume that A is discrete. Then there is a discrete subgroup D ? A of dimension n, a fundamental domain $\text{D}$ for D, and finite sets of representers R_Λ, R_Γ, $\text{R}{}_{\mathrm{\Omega }}$, each containing 0, R_Λ for $\text{A}\text{K}$ in K⁰, and $\text{R}{}_{\mathrm{\Omega }}$ for $\text{A}\text{K}$ in A such that Ω is disjoint union of translates of $\text{D}$: Ω = ∪_a∈RΩ (a + $\text{D}$), neglecting null sets, and Λ = R_Λ ⊕ D⁰. If R_Γ is a set of representers for $\text{D}\text{A}$ in D, then Γ = R_Γ ⊕ K is a translation set for Ω, i.e., Ω ⊕ Γ = $\text{R}$ⁿ, direct sum, (neglecting null sets). The case A = $\text{R}$ⁿ corresponds to Ω = $\text{D}$, Λ = D⁰ and Γ = K. This last case corresponds in turn to a function theoretic assumption of Forelli.