A partition identity

Let n₁+n₂+?+n_m=n where the n_i's are integers (possibly negative or greater than n). Let p=(k₁,…,k_m), where k₁+k₂+?+k_m=k, be a partition of the nonnegative integer k into m nonnegative integers and let P denote the set of all such partitions. For m?2, we prove the combinatorial identity

$\text{∑}\text{p∈P}\text{∏}\text{i=1}\text{m}\text{n}{}_{\mathrm{i}}\text{+1?k}{}_{\mathrm{i}}\text{k}{}_{\mathrm{i}}\text{=}\text{∑}\text{i?0}\text{j+m?2}\text{m?2}\text{n+1?k?2}{}_{\mathrm{j}}\text{k?2}{}_{\mathrm{j}}$

which implies the surprising result that the left side of the above equation depends on n but not on the n_i's.