2,3,5,6‐Tetrakis[3,5‐bis(trifluoromethyl)phenoxy]‐2,5‐bis(dimethylamino)2,3,5,6‐tetrabora‐1,4‐dioxane diethyl ether 0.667‐solvate

The title compound, C₃₆H₂₆B₄F₂₄N₂O₆·0.667C₄H₁₀O, has centrosymmetric tetraboradioxane molecules, half each of three of these comprising the asymmetric unit together with a molecule of diethyl ether. Disorder affects most of the CF₃ groups and one ethyl group of the solvent molecule. The B₄O₂ rings are approximately planar and contain two B atoms with trigonal geometry and two with distorted tetrahedral geometry, the B—O bonds for the four‐coordinate B atoms being longer than those for the three‐coordinate B atoms. N—H...O hydrogen bonds link two of the crystallographically independent molecules together in chains, while the third molecule forms discrete trimolecular clusters with two solvent molecules via N—H...O hydrogen bonds. This is the first crystallographically characterized example of a tetrabora‐dioxane molecule containing both four‐ and three‐coordinate B atoms.