Volume mean densities for the heat equation

It is shown that, for solid caps D of heat balls in ? ^{d + 1} with center z ₀ = (0, 0), there exist Borel measurable functions w on D such that inf w(D) > 0 and ∫ v(z)w(z) dz ≤ v(z ₀), for every supertemperature v on a neighborhood of D?. This disproves a conjecture by N. Suzuki and N.A. Watson. On the other hand, it turns out that there is no such volume mean density, if the bounded domain D in ? ^d × (?∞, 0) is only slightly wider at z ₀ than a heat ball.