Modifying a branched surface to carry a foliation

We consider C¹ nonsingular flows on a closed 3-manifold under which there is no transverse disk that flows continuously back into its own interior. We provide an algorithm for modifying any branched surface transverse to such a flow ? that terminates in a branched surface carrying a foliation F precisely when F is transverse to ?. As a corollary, we find branched surfaces that do not carry foliations but that lift to ones that do.