|
|||||
|
|
| 从关联理论角度看电影《赤壁》的字幕翻译 | |
| 引用本文： | 熊婷.从关联理论角度看电影《赤壁》的字幕翻译[J].科技信息,2010(1). |
| 作者姓名： | 熊婷 |
| 作者单位： | 佛山职业技术学院; |
| 摘 要： | 电影字幕翻译在我国是一个新兴的翻译领域,由于受到技术和语境的约束,电影字幕翻译对译者提出了很高的要求。字幕翻译应尽可能地产生最佳关联,以取得最佳的交际效果。本文从关联理论出发,分析电影《赤壁》的字幕翻译,归纳出一些可行的字幕翻译策略。 |
| 关 键 词： | 字幕翻译 关联理论 字幕翻译策略 《赤壁》 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |