Universally coupled massive gravity

We derive Einstein’s equations from a linear theory in flat space-time using free-field gauge invariance and universal coupling. The gravitational potential can be either covariant or contravariant and of almost any density weight. We adapt these results to yield universally coupled massive variants of Einstein’s equations, yielding two one-parameter families of distinct theories with spin 2 and spin 0. The Freund-Maheshwari-Schonberg theory is therefore not the unique universally coupled massive generalization of Einstein’s theory, although it is privileged in some respects. The theories we derive are a subset of those found by Ogievetsky and Polubarinov by other means. The question of positive energy, which continues to be discussed, might be addressed numerically in spherical symmetry. We briefly comment on the issue of causality with two observable metrics and the need for gauge freedom and address some criticisms by Padmanabhan of field derivations of Einstein-like equations along the way. __________ Translated from Teoreticheskaya i Matematicheskaya Fizika, Vol. 151, No. 2, pp. 311–336, May, 2007.