Transformation formulae for Dirichlet polynomials

Formulae of Voronoi-Atkinson type are proved for Dirichlet polynomials related to the Dirichlet series ζ²(s) = Σd(n)n^?s or ?(s) = Σa(n)n^?s, where the a(n) are the Fourier coefficients of a cusp form, a typical example being a(n) = τ(n), the Ramanujan function. Applications are given to a formula of Atkinson (Acta Math.81 (1949), 353–376) for the mean square of $\text{|ζ(}\text{1}\text{2}\text{+ it)|}$ and to the differences between consecutive zeros of ?(s) on the critical line in the case when all the a(n) are real.