示弱无外交结盟不可靠--读史随想

从历史的角度考察，古往今来的国际关系是强权政治与强权外交的结合。小国弱国难以插足外交领域，如果示弱则更无外交可言，而夹在大国之问的小国弱国把生存希望寄托在结盟上是十分危险的，因为结盟从来就不可靠。所以虽弱虽小而不可示弱，惟有独立自主，奋发图强，才是富国强兵之道。

Showing Weakness Will Lose Diplomacy and the Coalition Isn't So Reliable

From the angle of history, we can observe that the international relations of the history and nowadays are the combination of the power politics and the power diplomacy, small and weak nations can impossibly put their feet in the diplomatic affairs, and they will lose the diplomacy if they show their weakness and it's very dangerous if they locate between the powers and depend on the coalition with someone of them, because the coalitions aren't so reliable. Thus we should never show weakness though we aren't indeed somewhat strong or powerful, but can we survive if we keep the initiative, go all out to make the nation strong and make our country rich and build up its military might.