Mikroskopische Methoden zur Untersuchung von Hydraten

Zusammenfassung Zur mikroskopischen Untersuchung werden die Hydratkristalle in Paraffinöl oder in eine andere, das Hydrat nicht lösende Flüssigkeit oder Schmelze eingebettet, um die vorzeitige Wasserabgabe zu verhindern. Beim Erwärmen am Heiztisch läßt sich dann in einfacher Weise der Charakter eines Hydrates, homogen oder inhomogen schmelzend, sowie das Vorliegen eines oder mehrerer Übergangspunkte und deren Gleichgewichtstemperaturen feststellen. Ferner werden zur Untersuchung von Hydraten Kontaktpräparate zwischen der wasserfreien Substanz und Wasser mit Erfolg herangezogen.

---

Summary For microscopic studies, the hydrate crystals are prevented from losing water prematurely by imbedding them in paraffine or some other liquid or melt which does not dissolve the hydrate. On warming on the hot-stage, it is than a simple matter to determine the thermodynamic character of a hydrate (melting homogeneous or inhomogeneous) and also the presence of one more transformation products and their equilibrium temperatures. Further success in the study of hydrates is obtained by the use of contact preparations between the anhydrous substance and water.

---

Résumé Au cours de l'investigation microscopique, les cristaux d'hydrates sont enrobés dans l'huile de paraffine ou dans tout autre liquide ne dissolvant pas l'hydrate, afin d'empêcher la perte d'eau préliminaire. Par chauffage à la platine chauffante, le caractère thermodynamique d'un hydrate (fondu homogène ou non) se laisse établir de manière simple de même que l'existence d'un ou plusieurs produits de transformation et de leur température d'équilibre. En outre, on a réalisé avec succès, pour la recherche sur les hydrates, des préparations par contact entre la substance anhydre et l'eau.

---

---

Mit 1 Abbildung.