Carathéodory balls and norm balls inH n ={z ε ℂ n : ‖z‖1<1}

It is shown that the only balls in the Carathéodory distance onH _n ={z ε ℂ ⁿ :‖z‖₁<1},n≥2, which are balls with respect to the ℓ₁ norm in ℂ ⁿ are those centered at the origin. In memory of Albert Pfluger The research was partially supported by the Fund for the Promotion of Research at the Technion.