乡村旅游开发与农村居民点整治的规划协调对策研究——湖州市白鹭谷案例

乡村旅游开发过程往往涉及到农村居民点整治问题，两者的规划协调对促进乡村旅游与新农村建设具有重要意义．以湖州市白鹭谷旅游开发与农村居民点整治规划为例，剖析了两者在规划协调中存在的问题，构建了两者协调发展框架，并从土地功能适宜性分区、村落-旅游体系有机聚合、延续乡村景观意境、社区参与、生态环境分级控制保护、联动合作机制与渐进开发等六个方面提出了具体对策．

Planning coordination of rural tourism and village renovation-a case of Aigrette Vale in Huzhou City

Rural tourism often involves the renovation of village. As they have inherent relationship, the coordination between them has important significance to the realization of sustainable development of rural tourism and countryside construction. Taking tourism development and village renovation planning of Aigrette Vale in Huzhou City as an example, the contradictions between them are analyzed, the coordination frame are demonstrated and six countermeasures are set up as follows., land function feasibility zoning, merger of villages and tourism, rural landscape image sustaining, community initiative, environment multi-level control protection, cooperation system and gradual development.