Summary In this paper there is a synthetic presentation of the theoretical principles of the phase difference method for the simultaneous measurements of size, velocity and concentration of particles dispersed in fluid, its application to spherical glass particles free falling in water at rest, and the measured velocity and concentration fields of the particles in a settling tank model. Particles with diameter between 75÷150 m were used. The method used seems reliable in obtaining the necessary information to analyze the performance of settling tanks in relation to the influencing factors the particles settling.
Sommario In questo articolo sono presentati in forma sintetica i principi teorici del metodo della differenza di fase per la misura simultanea di velocità, dimensione e concentrazione di particelle disperse in un fluido, ed un'applicazione di tale metodo al caso di particelle di vetro, di dimensioni fra i 75–150 m, disperse in acqua. Le misure effettuate sono relative alla sedimentazione di particelle in acqua in quiete ed ai campi di velocità e concentrazione delle particelle che si realizzano in un modello fisico di vasca di sedimentazione rettangolare. I risultati ottenuti sembrano confermare l'adeguatezza del metodo impiegato per analizzare l'efficienza delle vasche di sedimentazione in relazione ai fattori che influenzano la sedimentazione di particelle.
This work was supported by the Italian Ministry of Education.