Vollautomatische Messung von Kohlenwasserstoff-Immissionen. Selektive Messung von C1−C5-KWW, ΣC6-KWW,Benzol

Zusammenfassung Die au?erordentlich unterschiedliche Wirkungscharakteristik organischer Verbindungen in Luft macht zur Beurteilung der Luftqualit?t eine selektive Bestimmung notwendig. Es wird ein chromatographisches System beschrieben, welches erlaubt, die Kohlenwasserstoffe Methan, ?than, ?thylen, Acetylen, Propan, Propylen, i-Butan, n-Butan, i-Pentan, n-Pentan, ΣC₆ und Benzol vollautomatisch in Luft mit einer Zyklusdauer von 30 min zu bestimmen. Die Analysenbedingungen werden diskutiert und an Beispielen die Leistungsf?higkeit des Systems sowohl im ortsfesten als auch mobilen Einsatz gezeigt. Die nach Integration des Analysenautomaten in das “Automatische Vielkomponenten-Immissionsme?netz für Baden-Württemberg” von einem Proze?rechner übernommene überwachung des Ger?tes und die Verarbeitung der anfallenden Me?werte wird diskutiert.

---

Fully automatic measurement of hydrocarbon emission. Selective measurement of C₁−C₅ hydrocarbons and benzene

Summary The widely different action of organic compounds on humans, animals and plants requires selective determination of hydrocarbons. The development of an automatic gas chromatographic method for measurement of hydrocarbons in air is described. With this method the C₁−C₅, ΣC₆, and C₆H₆ hydrocarbons can be separated and measured; cycle-period: 30 min. The conditions of measurement are discussed and the analytical capacity of the system is illustrated by chromatograms which are made in stationary and mobile situations. The assessment of the measured values and the control of the working parameters of the system after its integration in the air pollution network of the state Baden-Württemberg are mentioned.