Quantum corrections for lattice gases

Classical lattice gases consisting of structureless particles (with spin) have been quantized by introducing a kinetic energy operator that produces nearest-neighbor hops. Systematic quantum corrections for the partition function and the particle distribution functions appear naturally as power series inX =²/2ml² (^–1 =k_BT,m is the mass,l is a distance related to lattice spacing). These corrections require knowledge of certain particle displacement probabilities in the corresponding classical lattice gases. Leading-order corrections have been derived in forms that should facilitate their use in computer simulation studies of lattice gases by the standard Monte Carlo method.