Heuristic viewpoint concerning the thermal ambience relative to an accelerated frame

A linear wave field in its Minkowski ground state is analyzed heuristically by two observers, one inertial, the other accelerating in a linear and uniform way. Relative to the accelerated observer, the zero-point oscillations of each Minkowski plane wave mode have an unusual Fourier spectrum. Its intensity is (i) the same for all plane wave modes, (ii) isotropic, and (iii) that of a thermal ambience (relative to the accelerated frame). The temperature of this ambience is given by the Davies-Unruh formula kT=(/2)(g/c). The existence of this ambience is incompatible with the requirement that the laws of nature be formulated in terms of tensors.