朗道小传

<正>译者的话这篇文章是栗弗席兹(E. M. Lifshitz)为俄文版《朗道文集》撰写,首次以俄文发表于Uspekhi fisicheskikh Nauk,1969,97:169。英文版由E. Bergman翻译,首发在Soviet Physics Uspekhi,1969,12:135,后略有修改,并经美国物理学会许可重印,收录于英文版Course of Theoretical Physics。2020年,朗道和栗弗席兹合著的《理论物理学教程(十卷)》中译本终于全部出版了,由于是从俄文版直译,因此这篇“朗道小传”并没有收录其中。故译者根据英文版本翻译出来,文中引用的朗道文章的标号是按照《朗道文集》里的顺序。译者感谢李涛、胡文兵和刘全慧指出初稿中翻译不妥之处。