Avoidance of the weighing problem arising from electrostatic charge

Summary A simple method for avoiding the difficulty of weighing an object carrying an electrostatic charge has been proposed by which the correct weight can be obtained.

---

Zusammenfassung Ein einfaches Verfahren wird beschrieben, mit dessen Hilfe sich die beim Wägen elektrostatisch geladener Objekte ergebenden Schwierigkeiten vermieden und korrekte Gewichtsangaben ermittelt werden können.

---

Résumé Pour éviter la difficulté de peser un objet portant une charge électrostatique, on a proposé une méthode simple qui permet d'obtenir le poids correct.