On states on the product of logics

We take up the question of when a state (= -additive measure) on the product of logics (=-orthomodular posets) depends on at most countably many coordinates. We show that it is always so provided there are no real-measurable cardinals. The manner of dependence is a kind of convex combination. We derive some consequences of the latter statement.