Dynamical origin of the quantum Zeno effect

The quantum Zeno effect is often studied and understood in term of nonunitary evolutions, involving projections à la von Neumann (measurements). We propose a dynamical explanation of this effect, which involves only unitary operators. The limit of infinitely frequent measurements is critically discussed: it is unphysical, yet interesting and peculiar.