Direct potentiometric water hardness determination using ion-selective electrodes

Summary The use of ion-selective electrodes for direct potentiometric water hardness determinations is restricted to relatively soft waters if they are to be competitive with other techniques in terms of uncertainty on the water hardness scale. The selectivity factorK_MgCa^Pot must be within 1.1% of unity if a hardness of 10 degrees on the German scale is to be measured to within 0.1 degrees in the composition rangec_Mg:c_Ca=0.25 to 25. The expressionK_MgNa^Pot·a_Na²/ (a_Mg+a_Ca) must be less than 0.001 if freedom from sodium interference is to be achieved. Under these conditions a 1% relative standard deviation can be obtained for an uncertainty of the EMF100V.

---

Direkte potentiometrische Bestimmung der Wasserhärte mit ionen-selektiven Elektroden

Zusammenfassung Die direkte potentiometrische Bestimmung der Wasserhärte mit ionenselektiven Elektroden kann nur für relativ weiches Wasser verwendet werden, sofern sie mit anderen Methoden konkurrenzfähig sein soll. Der SelektivitätsfaktorK_MgCa^Pot sollte nicht mehr als 1,1% von 1 abweichen, um eine Messung von 10 deutschen Härtegraden auf 0,1 Grad genau zu ermöglichen, wenn gleichzeitig das Mischungsverhältnisc_Mg:c_Ca im Bereich 0,25 bis 25 schwankt. Der AusdruckK_MgNa^Pot·a_Na²/(a_Mg +a_Ca) sollte 0,001 nicht überschreiten, wenn eine Störung durch Natrium vermieden werden soll. Unter den obigen Bedingungen läßt sich eine Wasserhärte auf 1% genau bestimmen, wenn die Unsicherheit der gemessenen EMK100V.