Die Rolle der ETH bei der Computerentwicklung

Zusammenfassung Nach dem 2. Weltkreige gehörte Professor Stiefel zu den aufgeschlossenen Mathematikern, die die grossen Möglichkeiten der Computer erkannten. Nachdem er die bekannten in den USA gelaufenen Entwicklungen studiert hatte, besuchte er auch ein kleines Alpendorf in Bayern. Dort wurde ihm das aus Berlin gerettete Gerät Z4 vorgeführt, das er dann für die ETH in Zürich mietete. Das führte zu einer freundschaftlichen Zusammenarbeit, und manche Erinnerung an diese schöne Pionierzeit mit all ihren Schwierigkeiten und Problemen gibt den Beteiligten heute das befriedigende Gefühl, mit an der vordersten Front der technischen Entwicklung gestanden zu haben.

---

Summary After World War II Professor Stiefel was one of the open-minded mathematicians who realized the importance of the computers. After having studied the well-known developments in the USA he visited also a small Bavarian village. There he was shown the model Z4 which had been rescued from Berlin; Stiefel then rented it for the ETH Zürich. This was the beginning of a friendly cooperation. Remembering this pioneer time with all the difficulties and problems gives the participants the feeling of having influenced the technical advancements of our time.

---

---

Dem Andenken an Eduard Stiefel