Neues Quecksilber-Spektrometer zur Messung von Quecksilberdampf in Luft

Zusammenfassung Ein Atomabsorptions-Spektrometer wird beschrieben, das zur Bestimmung des Quecksilbergehaltes in Luft die Absorption der im vakuumultravioletten Spektralbereich gelegenen Hg-Resonanzlinie 184,9 nm benutzt. Die Kombination einer Hg-Niederdruckdampflampe mit einer Photozelle mit CsI-Kathode gestattet einen Spektrometer-Aufbau ohne Monochromator oder Filter. Zur Messung der HgKonzentration in Gasen wird das Quecksilber einer Probe zunächst auf einem Goldblech gesammelt, durch Ausheizen des Goldes wieder freigesetzt und die Absorption durch die Dampfwolke bestimmt. Das Eichverfahren und Meßbeispiele werden erläutert.

---

New mercury spectrometer for the measurement of mercury vapour in air

Summary An atomic absorption spectrometer is described using the absorption of the vacuum ultraviolet resonance line 184.9 nm to determine the amount of mercury in air. The use of a mercury low-pressure discharge lamp combined with a CsI photocell makes it possible to omit monochromator or filter. For measuring the concentration of mercury in all sorts of gases the mercury of the sample is collected on sheet gold. By heating the sheet mercury is set free and the absorption of the mercury vapour can then be measured. The calibration procedure and some analytical results are described.