Oberfl?chenanalytik an Anlauffarben auf nichtrostenden St?hlen

Zusammenfassung Bei der kurzzeitigen Hochtemperaturbeaufschlagung nichtrostender Stähle (z.B. Durchlaufglühen, Schweißen) in Atmosphären mit verschiedenen O₂-Partialdrucken können oxidische Deckschichten entstehen, die eine solche Dicke erreichen, daß sie optisch wahrgenommen werden. Zusammenhängende Schichten sind häufig farbig. Dies ist überwiegend auf Interferenz, z.T. aber auch auf Absorption des Lichts zurückzuführen. Bei nicht zusammenhängenden inselförmigen Schichten entsteht der Eindruck eines Grauschleiers. Die Zusammensetzung der Schichten ist je nach Werkstoff, Temperatur und Atmosphäre sehr unterschiedlich nd kann im Detail nicht vohergesagt werden. Analytische Untersuchungen erfolgten mit ESCA und Mikro-AES. Wo es auf die Analyse farblich differenzierter Bereiche ankam, die sich im Kontrast im REM-Bild nicht unterschieden, wurde zusätzlich LAMMA eingesetzt. Diese Methode gestattet darüber hinaus den empfindlichen Nachweis auch der leichten Elemente bei hohem räumlichen Auflösungsvermögen.

---

Surface analysis on stainless steels exhibiting annealing colours

Summary When stainless steels are exposed for short periods to high temperatures (as in welding and continuous annealing), oxide layers sufficiently thick to be visible may be formed in atmospheres with various O₂ partial pressures. Continuous layers are often coloured. This arises mainly from interference, but to some extent from absorption of the light also. Non-continuous layers consisting of islands give the surface an appearance of grey haze. The composition of the layers differs very much according to the material, temperature, and atmosphere, and cannot be accurately predicted. We investigated the layers analytically by ESCA and micro-AES. Where it was necessary to investigate differently coloured areas that could not be distinguished in the SEM picture, LAMMA was used also. This method additionally enables even the light elements to be detected very sensitively and gives high spatial resolution.

---

---

Herrn Professor Dr. H. Hartmann zum 70. Geburtstag gewidmet