Spezifische Methode zur Bestimmung von Ozon im Wasser in Gegenwart anderer Oxydantien

Zusammenfassung Nach einer kritischen Übersicht über die bisher bekannten Bestimmungsmethoden von Ozon im Wasser wird eine Analysenmethode beschrieben, mit der Ozon in einem Konzentrationsbereich von 0,02 bis 1,00 mg/l bei einer durchschnittlichen Genauigkeit von ±5% spezifisch nachgewiesen werden kann, d. h. auch in Gegenwart anderer Oxydantien wie Mangandioxid, Manganoxidhydrat, Permanganat, Chlor und Wasserstoffperoxid. Diese Methode beruht auf der unterschiedlichen Reaktion von Ozon und den anderen Oxydantien mit N,N,N,N-Tetramethyl-p,p-diaminodiphenylmethan (Arnolds qualitatives Ozonreagens) und N,N,N,N-Tetramethyl-p,p-diaminodiphenyl-phenylmethan (Leukomalachitgrün). Etwaige Störungen durch Nebenreaktionen der anderen Oxydantien (analog der Ozonreaktion) werden dadurch ausgeschaltet, daß eine bestimmte Menge KMnO₄-Lösung dem zu untersuchenden Wasser zugegeben wird, wobei durch diese überschwellige Zugabe an siebenwertigem Mangan andere Oxydantien als Ozon keinen Einfluß mehr auf die Extinktion des Chloroformextraktes ausüben. Anhand zweier Eichkurven kann aus der Extinktion des Chloroformextraktes bei 492 nm der Ozongehalt der zu untersuchenden Wässer ermittelt werden.

---

Summary A new method for measuring the ozone content of water is presented which allows to determine ozone in the range of 0.02 mg/l to 1.00 mg/l even in the presence of various oxidants as, e.g., hydrous oxide of manganese, manganese dioxide, permanganate, chlorine and hydrogen peroxide. This method is based on the reaction of ozone with tetramethyldiamino-diphenylmethane (known as Arnold's qualitative reagent) and with tetramethyl-diamino-diphenyl-phenylmethane (leucomalachite green). The coloured reaction product is extracted with chloroform and the absorbance is measured spectrometrically at 492 nm. Small quantities of various oxidants deteriorate the accuracy of the measurement; this deficiency will be compensated by the addition of potassium permanganate in quantities amounting to a steady level of deviation.