赣东北方言亲属称谓的称谓共用

亲属称谓的共用指语言词汇系统中对不同类的亲属使用同一个称谓.亲属称谓共用与同类亲属不区分年龄长幼而合称不同,也与亲属称谓的借用有别.赣东北的铅山话、广丰话、婺源话、合石话、铜山话五处方言中的称谓共用包括直系亲属与旁系亲属共用称谓、父系亲属与母系亲属共用称谓、血亲与姻亲共用称谓三种情况.

The Common Use of Related Appellation in the Five Dialects of the Northeast Region of JiangXi Province

The common use of related appellation refers to the use of the same appellation to call different kinds of relatives in lexical system.It is different from the use of combined appellation among the same kind of relatives, regardless of their age and it is also distinct from the loan of related appellation.The common use of related apellation in the five dialects of the Northeast Region of Jiangxi province.:Yanshan dialect,Guangfeng dialect,Wuyuan dialect,Heshi dialect,and Tongshan dialect includes the following groups: 1. The common use of appellation between the directly related members and the indirectly-related members; 2. The common use of appellation between the paternal relatives and the maternal relatives; 3. The common use of appellation between the relatives of blood relationship and relatives in law.