Abstract: | We give a simplified proof, using elementary methods only, of the almost-sure central limit theorem (CLT) in any dimension for a Markov model of a random walk in a random environment introduced in [BMP].Mathematics Subject Classification (2000): 60F05, 60K37Revised version: 29 January 2004 |