Logarithmic derivatives of diffusion measures in a Hilbert space

For the logarithmic derivative of transition probability of a diffusion process in a Hilbert space, we construct a sequence of vector fields on Riemannian n-dimensional manifolds that converge to this derivative.