‘Counterfactual’ interpretation of the quantum measurement process

The question of the determination of the state of the system during a measurement experiment is discussed within quantum theory, as a part of the more general measurement’s problem. I propose a counterfactual interpretation of the measurement process which answers the question from a conceptual point of view. This interpretation turns out to be consistent with the predictions of quantum theory, but it presents difficulties from an operational point of view.