cis,cis‐Ceratospong­amide N,N‐di­methyl­acet­amide hemisolvate in the presence of twinning

Ceratospong­amide (CS) is a potent inhibitor of secreted phospho­lipase A₂, and cis,cis and trans,trans isomers, related with respect to the two proline amide bonds, are known. Crystals of cis,cis‐CS were grown from N,N‐di­methyl­acet­amide solution, giving the title compound, the cyclic ester of isoleucyl­oxazolinyl­phenyl­alanyl­prolyl­thia­zolyl­phenyl­alanyl­pro­line [cyclo(‐Ile–Oxz–Phe–Pro–Thz–Phe–Pro‐)] N,N‐di­methyl­acet­amide hemisolvate, C₄₁H₄₉N₇O₆S·0.5C₄H₉NO. The structure is the third example of cis,cis‐CS to be investigated and comprises twinned crystals, in which the a and b axes are interchanged. The ratio of co‐existing twin crystals is approximately 50%. The peptide has a `saddle‐like' structure and is very similar to previously reported structures of cis,cis‐CS, which implies that the structure of cis,cis‐CS is very stable in spite of differences in crystallization conditions.