catena‐Poly­[[trans‐bis­(ethane‐1,2‐di­amine‐κ2N,N′)copper(II)]‐μ‐di­thion­ato‐κ2O:O′] and trans‐di­aqua­bis­(propane‐1,3‐di­amine‐κ2N,N′)copper(II) di­thionate

In title an­hydro­us catena‐poly­trans‐bis­(ethane‐1,2‐di­amine‐κ²N,N′)copper(II)]‐μ‐di­thionato‐κ²O:O′], Cu(S₂O₆)(C₂H₈N₂)₂]_n or {H₂N(CH₂)₂NH₂}₂Cu(O·O₂SSO₂·O)]_∞, successive Cu atoms are bridged by a single doubly charged di­thionate group, forming a one‐dimensional polymer with inversion centres at the metal atoms and the mid‐point of the S—S bond Cu—O = 2.5744 (15) Å]. In title (hydrated) trans‐di­aqua­bis­(propane‐1,3‐di­amine‐κ²N,N′)copper(II) di­thionate, Cu(C₃H₁₀N₂)₂(H₂O)₂](S₂O₆) or {H₂N(CH₂)₃NH₂}₂Cu(OH₂)₂](S₂O₆), both ions have imposed 2/m symmetry. The `axial' anion components are displaced by a pair of water ligands Cu—O = 2.439 (3) Å], the shorter Cu—O distance being compensated by the lengthened Cu—N distance 2.0443 (18), cf. 2.0100 (13) and 2.0122 (16) Å].