Maßanalytische Bestimmung von Merkapto-Benzthiazol im Wärmeaustauscher eines Reaktors

Zusammenfassung Eine volumetrische Methode zur Bestimmung geringer Mengen Merkapto-Benzthiazol in der Kühlflüssigkeit von Reaktoren wurde ausgearbeitet. Es wird in ammoniakalischem Medium mit ammoniakalisehem Silbernitrat titriert. Das Merkapto-Benzthiazol bildet mit Silberionen einen weißen, flockigen Niederschlag. Der Endpunkt der Titration wird mit Hilfe der Dead-stop-Indikation bestimmt. Er wird durch eine sprunghafte Stromstärkeerhöhung (Pt-Pt-Elektrode, 500 mV und 10^–7 A Empfindlichkeit des Galvanometers) angezeigt. Die Methode wird durch Triäthanolamin, Glykol, geringe Mengen von Chlorid und Phosphat nicht gestört.

---

Summary A volumetric method has been developed for determining slight amounts of mercapto-benzthiazol in the cooling liquid of reactors. It is titrated in ammoniacal medium with ammoniacal silver nitrate. The mercapto-benzthiazol yields a colorless flocculent precipitate with silver ions. The endpoint of the titration is found by the dead stop indication. It is signalled by a sudden jump in the current strength (Pt-Pt-electrode, 500 mV and 10^–7 amp sensitivity of the galvanometer). The method is not impaired by triethanolamine, glycol, slight amounts of chloride, nor by phosphate.

---

Résumé On a mis au point une méthode volumétrique pour le dosage de faibles quantités de mercaptobenzothiazole dans le liquide de refroidissement des réacteurs. On titre en milieu ammoniacal par le nitrate d'argent ammoniacal. Le mercaptobenzothiazole forme un précipité blanc, floconneux avec les ions argent. On détermine le point d'équivalence du titrage par la méthode du «dead stop end point». Il se trouve signalé par une augmentation brusque de l'intensité (électrodes Pt-Pt, 500 mv et 10^–7 A de sensibilité du galvanomètre). La triéthanolamine, le glycol, de petites quantités de chlorures et de phosphates, ne gênent pas.

---

---

Vorgetragen beim Symposium für analytische Chemie in Graz, 29. September bis 1. Oktober 1965.