Diffusive behavior of asymmetric zero-range processes

We investigate a new interpretation for the Navier-Stokes corrections to the hydrodynamic equation of asymmetric interacting particle systems. We consider a system that starts from a measure associated with a profile that is constant along the drift direction. We show that under diffusive scaling the macroscopic behavior of the process is described by a nonlinear parabolic equation whose diffusion coefficient coincides with the diffusion coefficient of the hydrodynamic equation of the symmetric version of the process.