Verhalten von Organochlorpesticiden bei der Extrakteinengung

Zusammenfassung Versuche zum Einengen von Lösungen und Extrakten von Organochlorpesticiden im Spurenbereich wurden mit dem Rotationsverdampfer durchgeführt. Wird normales Wasserstrahlvakuum benutzt, sind die Wiederfindungsraten nicht zufriedenstellend und die Schwankungen der Einzelversuche um den Mittelwert zu groß. Abhilfe kann man mit einem Vakuum-Controller schaffen. Die Ergebnisse dieser Versuche sind besonders für spurenanalytische Bestimmungen und für die richtige Wahl der Kalibrierart wichtig.

---

Behaviour of organochloropesticides in extract evaporation

Summary Experiments were carried out to evaporate solutions and extracts of organochloropesticides in trace analysis with a rotary evaporator. Recoveries and scattering of single values around the mean were not satisfactory if evacuation was done by normal water-jet vacuum. Better results were obtained by application of a vacuum-controller. The experiments are important both for trace analysis determinations and the right choice of the calibration mode.