Abstract: | It is shown that a separately normal map is holomorphic and a separately normal family which is separately uniformly normal is a normal family extending a result by Barth that a separately holomorphic map into hyperbolic spaces is holomorphic and a separately normal family of maps into hyperbolic spaces is a normal family. |