讲台与实验台互跨式研究生双语教学模式探索与实践

研究生双语教学是研究生教育国际化进程的必然要求。针对目前研究生双语教学中存在的问题,本文提出了一种新的研究生双语教学模式,即讲台与实验台互跨式研究生双语教学。以生物无机化学研究生双语课程为例,我们探索了讲台与实验台互跨式双语教学的实施方法。实践表明,讲台与实验台互跨式研究生双语教学模式解决了研究生培养中理论与实践相脱节的问题,不但可以全面提高研究生科研素质,而且可以提升教师科研水平。

Exploration and Practice of a Bilingual Teaching Model between Platform and Bench for Graduate Students

Bilingual teaching for graduate students is the basic requirement for the internationlization process of graduate education. Aimed at current problems in bilingual teaching, we proposed a new model for bilingual teaching of graduate students, i.e. a bilingual teaching model between platform and bench. Using the course of bioinorganic chemistry as an example, we explored the methods for applying the new model between platform and bench. The practice showed that the bilingual teaching model between platform and bench solved the gap problem between theory and practice in graduate education, which can not only improve the quality of scientific research for graduate students, but also enhance the research level for the teachers.