社会转型与代价刍议

代价问题之所以在中国备受关注,源于国人发展观的演进和社会转型过程中高昂代价的逼迫。社会腐败、贫富悬殊、环境资源破坏等,这些转型的沉重代价如不能解决,社会将面临危机。认识代价问题的本质,把握代价评判和代价选择的准则,是问题之关键。

On Social Transformation and Its Cost

Close attention to the issue of cost in China results from the pressure of high cost in the progress of Chinese people's development concept and in the process of social transformation. If the heavy cost of transformation, such as social corruption, huge gap between the rich and the poor, and destruction to the environment and resources, can not be covered or solved, our society will be confronted with crises. Understanding the essence of the costing problem and holding the principles of cost evaluation and selection are the key to the problem.